88问答网
所有问题
当前搜索:
近代汉语外来词有什么内容
举例说明
近代汉语
里的外国借字
答:
外来词也叫借词,指的是从外族语言里借来的词,很少说借字的
。比如:CT,CD,WTO,CEO,3D,24K等。还有借用日语中的汉字词。比如:共产,元素,体操,瓦斯,茶道,等。
汉语
中的
外来词
答:
席梦思
(Simmons)、胎(tyre)、香波(shampoo)、的确良(dacron)、开司米(cashmere) 、 尼龙( nylon)、几何(geometry)、趔趄(lurch)、倒霉(damn)、脱口秀(talk show )、 休克(shock)、 酷 (cool)、费 ( fee)、俱乐部(club)...
中古汉语外来词与
近代汉语外来词
的异同
答:
1. 相同之处:两者都是从外国或外民族借用过来使用的词汇。在借用方式上,
包括音译、音意兼译和音译加意译等多种方式
。2. 不同之处:来源不同:中古汉语的外来词主要来自东汉、魏晋、南北朝、隋唐时期的汉语,而近代汉语的外来词则更加多样,包括英语、法语、日语等多种语言。词汇种类和数量:近代汉语...
现代
汉语
中的“日语
外来词
”,
近代
中国有哪
答:
大都是上世纪初叶从日本“返销”回来的日语“外来语”,
如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等
。此外还有经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象、食堂、公社、写真、空港、给力等 ...
中文的日常用语中
有哪些
是日语流入的?
答:
在
近代
由日本输入的
汉语词
,被称作日语“
外来语
”,这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号,是为了与直接来自西方的外来语(如沙发、咖啡、逻辑等)相区别。因为这二者毕竟有些不同。 现代汉语中的日语“外来语”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,...
中文中的外来词
答:
1、幽默,来自英文 Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。3、雷达,来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福,译自英语TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,中国人称为考“托福”。5、雪碧...
现代
汉语
中有多少词汇来源于日本
答:
不完全统计1000多个。日本是亚洲最早对外开放的国家,明治时期,日本大量的学者留学于欧洲,根据西方的词汇造出了不少现代
汉语
。可以说汉字文化是通过日本和西方文明有了很好的融合。比如"民主","自由","科学","进化","哲理","革命","共和",……等等这些词都是日本人以汉字为基础,结合西方先进...
关于
外来词
答:
拖拉机,和布拉机是从俄语中音译而来 摩托车是从英文而来
关于
外来词
答:
外来词
从哪来? 外来词的含义? 外来词的历史和发展? 外来词重要吗?说明理由快来!悬赏!!! 解析: 虚词的定义是,一般不作句子成分,不表示实在的意义的词,主要的作用是组合语言单位。 虚词种类:副词,介词、连词、助词、叹词、象声词六类。 它是种抽象的但并不模糊的没有实在意思的词,所以是“看不见”的,...
中国现在很多词汇真是来自日语翻译吗
答:
因此,《
汉语外来语
词典》中的日源
外来词
应该为764个 但是,就这个764个词中,有一些是现代汉语中不使用的词(可能过去曾经使用过),比如:亜铅(锌)、味之素(味精)、意匠(构思)、运転手(司机)、覚书(备忘录)、可决(通过)、看护妇(护士)、教科书(教材)、训育(道德教育)、论理学...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
现代汉语中的外来词
英语中的汉语外来词
现代汉语外来词的类型
汉语吸收外来词的方式有哪些
现代汉语外来词的几种类型
现代汉语日本外来词
汉语外来词大全
汉语外来词的类型
汉语中的借形外来词