88问答网
所有问题
当前搜索:
现代汉语外来词的类型
外来词是___,
现代汉语
中
外来词的类型
有:①___;②___;③___;④...
答:
【答案】:从其他民族语言中吸收过来的词$译音词$音义兼译词$
半音半意
词$借形词$字母词
举例说明
现代汉语
中的
外来词
可以分为几类?
答:
五种
汉语
中的
外来语
答:
1、音译:用发音相近的汉字将外来语翻译过来
,这种不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如:“沙发(sofa)”、“迪斯科(disco)”、“克隆(clone)”、“托福(TOEFL)”、“黑客(hacker)”等。2、
半音半意
:主要用于复合外来词,可以分为两类。一是前半部分采用音译,后半部分采用意译,如:...
什么是
外来词
答:
外来词出现在现代汉语里,主要有两种形式:一、
音译词
.按照外国和其他民族的语音翻译的词,比如 “沙发”、“巧克力”、“罗马尼亚”、“哈达”等等.二、
声音及意义兼译的词
,比如“芭蕾舞”、“扑克牌”、“卡 宾枪”、“吉普车”、“啤酒”、“卡车”等等.吸收外来词,是丰富和充实现代汉语词汇的途径...
有关
汉语
中的
外来词
答:
语言的接触有不同
类型
,其中最常 见的是词的借用。 改革开放以后,我国加强了与外界的接触,海外的新文化、新思 想、新科技、新产品如潮水般地涌如入中国大陆,随之,指称这些 新事物、新概念的新词语作为外来词大量进入如
现代汉语
。
外来词 的
出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃...
外来词
有几种形式?
答:
3、音译加类别 指的是单音节或多音节部分后附加
汉语
当中表示类别的语素。如啤酒(beer)、吉普车(jeep)等。这
类词
中往往表示类别的语素被当做中心语素,音译部分则为修饰性语素。还有一种比较特殊的注释法,就是添加有意义的偏旁,以表示
外来词的类别
,从而达到望形生义的效果。如柠檬(lemon)添加了...
汉语
中的
外来词
有哪些(经典)
答:
语言的接触有不同
类型
,其中最常 见的是词的借用。 改革开放以后,我国加强了与外界的接触,海外的新文化、新思 想、新科技、新产品如潮水般地涌如入中国大陆,随之,指称这些 新事物、新概念的新词语作为外来词大量进入如
现代汉语
。
外来词 的
出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃...
现代汉语
,文言词与历史词有什么区别?汉语吸收
外来词
有哪几种主要
类型
...
答:
当然,从日语、朝鲜语里也有不少的吸收和借鉴。
汉语
吸收
外来词
主要有四种形式:译音、译音加类名、译音兼译义、借形。例子:逻辑(译音) 托福(译音) 绷带(译音兼译义) 艾滋病(译音加类名)BP机(字母词)卡片(译音加类名) 镭射(译音兼译义) 哈达(译音)蒙太奇(译音兼译义 ...
汉语
里面有哪些意想不到的
外来语
?
答:
现代汉语
中的日语“
外来语
”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念,竟大都是日本人弄出来的,每...
本族词和
外来词的
定义特点和区别有谁知道帮帮小弟啊!!
答:
在
现代汉语
中,
外来词的
主要形式有音译、音意兼译、音译后加注汉语语素、直接借用等。外来词的来源主要是由于不同文化和语言的交流,例如受英语的影响,日语中有很多外来词。外来词在丰富语言内容的同时,也可能会影响本土语言的纯洁性和规范性。2. 外来词:外来词指的是从其他民族语言中借来的词汇。外...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
现代汉语词汇中的外来词
汉语中的外来词有哪些
汉语中的外来词分类
中文里常见的外来语
外来词种类
近代汉语外来词有什么内容
汉语词汇中的外来词
外来词的类型有哪些100个
汉语中委婉语有哪些是外来词