88问答网
所有问题
当前搜索:
怎么翻译句子英语
如何翻译英语句子
?
答:
英语翻译
常见的的方法:一,直译(直接翻译): 这种翻译方法就是力求把每个单词都翻译出来,然后把每个单词的汉语意思再连起来,这样就组成了整个
句子
的翻译。 例:My name is Lucy. 每个单词的.意思:My(我的); name(名字); is(是); Lucy(露西)。 所以,My name is Lucy. 翻译成:我的名字是...
句子翻译
成
英文怎么
说
答:
翻译成英文是:
sentence
sentence 英[ˈsentəns] 美[ˈsɛntəns]n. 句子; 宣判;vt. 宣判,判决;[例句]They are already serving prison sentences for their part in the assassination 他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。[其他] 第三人称单数:...
怎么翻译英语句子
答:
1.倒置法。汉语习惯里常将定语修饰语和状语修饰语放在被修饰语之前;
英语
习惯里这两者位置却颠倒过来,因此
翻译
时往往要重新颠倒和调整原文语序。eg. 他提出了一个既经济又可行的办法。He has put forward a solution to the problem at once economical and practical.2.转译法。在词性方面,把名词转化...
怎么翻译英语句子
,用什么方法翻译?
答:
第一、省略
翻译
法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者
英语
的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的
句子
沉杂累赘。第二、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如...
如何
把中文
翻译
成
英文
?
答:
意译法:将中文
句子
“一马当先”
翻译
成
英文
,成为“take the lead”,在保持原意不变的前提下,将原文转化为目标语的表达方式。转换法:将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文,成为“Xiaoming likes to eat apples”,将原文中的主语和谓语顺序调换,以保持句子的语言结构和语感。同义法:将中文句子...
翻译句子英语
答:
翻译句子的英语:Translated
sentence
。Translated发音: 美 [trænzˈleɪtɪd];释义:译本;v. 翻译(translate的过去分词);原形translate。sentence发音: 英 [ˈsentəns] 美 [ˈsentəns];释义:sentence句子,命题;宣判,判决vt. 判决,宣判;过去...
句子
用
英语怎么
说 句子用
英语如何
说
答:
句子用英语表示为
sentence
,读音为英['sentəns],美['sentəns]。sentence解析如下:一、读音 英式发音:/ˈsentəns/ 美式发音:/ˈsɛntəns/ 二、释义 n. 句子;判决;宣判 v. 宣判;判决 三、词形变化 复数:sentences 四、常用短语 complete sentence ...
句子
的
英文怎么
说
答:
翻译:语言和文化有着千丝万缕的关系。表达:【there exist...】倒装句型,...存在... 【correlation】相互关系 【subtle】微妙的 祝你学习进步,更上一层楼!不明白及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~问题三:几个句子用英语怎么说 几个句子_有道翻译 翻译结果:A few
sentences
sentences...
英语句子翻译
技巧和方法是什么
答:
英语句子翻译
的十大技巧:一、增译法:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态...
英语句子翻译
技巧和方法是什么?
答:
1、反译法:不同的文化导致语言结构存在差异,在英语和汉语互译的过程中,由于重心所放置的位置不同,翻译的过程中一定要学会反译,即当汉语习惯把重点放在句末时,在
英语翻译
的时候要学会把重点放在句首。2、词义引申法:指根据上下文之间的联系,结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义,进而在翻译的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语单词认识如何翻译句子
英语如何翻译句子技巧
如何正确翻译英语句子
英语翻译句子的方法步骤
英语句子翻译方法有哪些
英语翻译技巧和方法
英语句子怎么翻译成中文技巧
转换句子结构的翻译方法
怎么写英语翻译句子