88问答网
所有问题
当前搜索:
如何翻译一句英语句子
如何翻译英语句子
?
答:
直译法:将中文句子“今天天气真好”直接翻译成英文,成为“
The weather is really nice today
”,不考虑语言差异和文化差异。意译法:将中文句子“一马当先”翻译成英文,成为“take the lead”,在保持原意不变的前提下,将原文转化为目标语的表达方式。转换法:将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文...
怎么翻译英语句子
答:
3.分译法。翻译时,改变原文的句子结构,将复制的原文长句译成并列的散句或分离的单句。
eg.The ancients tried unsucessfully to explain how
a rainbow is formed.古人曾经试图说明彩虹是怎样形成的,但没有成功。4.综合法。英语中很好多长句,有时候单纯用一种翻译技巧是不够的,需要综合多种技巧。...
如何翻译英语句子
?
答:
英语翻译常见的的方法:一,
直译(直接翻译): 这种翻译方法就是力求把每个单词都翻译出来,然后把每个单词的汉语意思再连起来
,这样就组成了整个句子的翻译。 例:My name is Lucy. 每个单词的.意思:My(我的); name(名字); is(是); Lucy(露西)。 所以,My name is Lucy. 翻译成:我的名字是...
怎么翻译英语句子
,用什么方法翻译?
答:
范文:
I have a pencil box, a 2B pencil, 2 ball pens, and a ruler. I also have a notebook, and a school bag. I put all my
pens and books and rulers inside the school bag. Everyday I take this school bag to school, and study new things. Good good study, day day ...
怎样
把
英文句子翻译
成中文?
答:
翻译方法归纳为四种:顺序法、逆序法、分译法和综合法
。有人曾将英语的句子结构比作“葡萄”或树枝形,而把汉语句子比作“竹节”,而翻译英语长句,就是把英语的葡萄式或树枝式结构分解理顺,厘清逻辑,层层剥落,挖出主干,最后再整理其他成分和最终润色修饰的过程。注意:1、分译法 分译法就是将原文...
怎样翻译英语句子
?
答:
1
英语
常用远代词that表明前面提到的东西,汉语中则用近代词。2 当时,友谊商店只对外宾开放,不对内宾开放at the time, the friendship store was exclusively open to foreign visitors .3 她对自己所取得的成就充满了自豪,这也不是没有道理的。she is justifiably proud of her achievement.4 ...
英文句子翻译
技巧
答:
一、
句子翻译
的类型 初中阶段的句子翻译题主要指"将汉语
句子译
成
英语
",其常见的类型有:①根据汉语提示补全句子(每空一词);②根据汉语意思和英语提示词语,写出语法正确的句子(所给
的英文
必须都用上);③根据所给提示词,将下列各
句译
成英语;④根据部分汉语提示完成句子等。二、句子翻译的.技巧 I....
怎么翻译英语句子
答:
To be a good English children's teacher成为一个好的
英语
老师。To be a good children's english teacher.成为一个好的英语老师。At first,you should know how to talk with the children,make their like you.首先,我想她应该知道
怎样
和孩子们交流,让他们喜欢你。To be a King of the ...
如何翻译
比较长的
英语句子
?高手请进
答:
1)
翻译
长句的前提是理解长句,
英文
的修饰语,因为长,或习惯等原因,常常放在被修饰词的后边;汉语则习惯把修饰语放前边。如:each challenge in our education注意汉语顺序:学习上的每一个挑战; the purpose of it=其目的; learn more about themselves=更多地了解自己。the chance to learn more...
怎样
快速
翻译英语
长难句?
答:
在
翻译英语
长难句时,我们需要运用一些策略和方法来提高翻译的速度和准确性。以下是一些建议:分析
句子
结构:首先,我们需要对句子的结构进行分析,找出主语、谓语、宾语、定语、状语等成分。这有助于我们理解句子的基本意思和逻辑关系。同时,注意识别从句、分词、不定式等复杂结构,以便正确处理它们在句子中...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语中怎么翻译句子
英语如何翻译句子技巧
英语翻译技巧
英语翻译句子的方法步骤
英语句子翻译方法有哪些
英语翻译技巧和方法
怎么写英语翻译句子
转换句子结构的翻译方法
英语句子怎么样翻译成中文