88问答网
所有问题
当前搜索:
回复日本教授表示感谢邮件
回复教授
的信 日语 采用立即给分
答:
XX先生 (xx老师/
教授
)ご返事いただき、まことにありがとうございました (衷心
感谢
您的回信)こちらはいつでもかまいませんので、先生のご都合を合わせて调整いたします (时间上我这边没有问题,我会配合您方便的时间进行安排)実は
日本
语専门ではないので、ちょっと言叶に不安があり...
给
日本教授
的回信,帮忙翻译成日语
答:
先生 いつもお世话になっております。xxです。おかげさまで无事ビザ取得できました。バスの予约も大変ありがとうございます。今回の面接について、必要な准备がございましたら、教えていただければ幸いです。ご多忙中、お手数をかけますが、宜しくお愿いいたします。
翻译。
日本
留学办完入学手续给
教授
写
感谢
信.
答:
先生のお阴で、入学手続きを完成しており、顺调に入学しておりました。これから、一生悬命に勉强して、升进していくつもりです。どうぞよろしくお愿いいたします。
收到
日本教授
的回信,但是有些疑问还有应该怎样
回复
比较恰当
答:
再来年2014年10月の研究生は受け入れる予定です.【我准备接收后年也就是2014年10月的预科生(
日本
称之为研究生,其实是预科生的意思)。】その场合,2015年2月の试験を受けて,4月の大学院入学を目指すということになりますね.【如果是2014年10月的预科生考我的研究生的话,将会是2015年...
请求各路日语高手啊!!!求翻译,怎么给
日本
的
教授
回信!!拜谢拜谢了~~_百...
答:
XX先生 お忙しい中、ご返信をいただきまして、诚に有难うございました。私の
日本
语が下手ですが、说明が不足しておりまして、申し訳ございません。実は家庭の経済状况の影响があり、费用の问题がありますので、日本の研究室で勉强することが难しいです。でも、先生のご指导を顶きたく...
帮忙写下给
日本
大学院
教授
的回信
答:
老师:你好。我是 百忙之中很
感谢
您的回信。我从老师的回信中知道了,原则上10月以后到达是不安排接机的,还要老师特意联系院生或者研究生,麻烦老师真是不好意思。我从老师群发的
邮件
中看到了同是老师的学生**的邮箱地址,我们发了邮件联系了之后,碰巧我们是同一天同一班机去
日本
,之后,我们又决定...
回复日本教授
的信件
答:
教授邮件
意思理解清楚了吧。回信首先
表达
喜悦,再
感谢
,最后对教授对你的期待和鼓励的表决心。菊池先生 ご连络ありがとうございます。入学许可の通知を顶き、素直にうれしいです。今まで、色々调整连络を顶き、诚にありがとうございました。これからは菊池研の一员になり、みなさんと楽しく...
高分求助!
日本教授
给我的回信,求教大神们帮我看看怎么回信比较好啊...
答:
开头就说。十分
感谢
您的回信。然后重启一行。回答提问,不要用1,2,3的格式。把回答都穿在一起 简单明了的回答。别太长。 最后在说一遍十分感谢。最后一定要加上敬具这两个字。位置就跟国内的此致敬礼的位置一样。当然 敬体是必须要用的~
给
日本教授
的回信,求检查。
答:
ご返信(を)いただき(まして)、ありがとうございま(す)。大変(お)忙しいところを、(贵重な)时间を(くださった)とのこと、(心から
感谢
しております)。(直ちに)先生のご指摘(してくださった)コメントをもとに(して)研究计画书を书き直し(ております)。受験に...
求日语高手!!!急需给
日本教授
回一封
邮件
!
答:
すでに理不尽なことでございます。お诧びの気持ちで、先ほどのメールの内容に関して、再びお许して下さるようお愿い申し上げます。先生の研究のご高文をいただければ、とてもありがたいなことでございます。今回の唐突と胜手なお愿い、诚にすみませんでした。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
用日语回复老师
日本邮件回复收到并感谢
日本教授拒绝怎么回信
日语邮件写给老师范文及写法
礼貌回复导师邮件已收到
收到别人的邮件怎么回复日语
日本答谢邮件标题
收到教授回信怎么回复
日语邮件感谢回信怎么说