88问答网
所有问题
当前搜索:
俱乐部是音译词吗
“
俱乐部
”这个词
是音译吗
?
答:
是的
是从英语 club翻译过来的
谁知道“
俱乐部
”一词的由来?
答:
俱乐部这个词的音译起源是日本,而非中国
。我在一些日本的网站查实过,确实有说道此词为日本人所创。 本人对粤语、闽南语都很熟悉,使用这两种方言的地域如国内的福建、广东,甚至台湾、香港、东南亚都会以汉字“俱乐部”来表示Club,可它俩的发音和汉字“俱乐部”都有出入,和普通话一样不像是此词的音译...
俱乐部
属于哪种外来词
答:
音义兼
译词
,即
音译
兼意译
club是什么意思
答:
club译为
俱乐部
,新造
词汇
又称可乐部,就是由企业经营者或个人出面组织,会员在自愿、互助、互惠的基础上自主参加,并有相应的权利和义务的自由协会或团体。“俱乐部”这个词是日本人对英文Club
的音译
。
俱乐部
(club)
答:
可乐部 可乐部是源于中国的新造词汇,
等同于英文中“Club”音译
。“club”在引入亚洲的时候,由日本人翻译成“俱乐部”,并沿用至今。“俱乐部”这个概念传到亚洲后,形成了两种侧重点不同的理论及实践,分别以日本和中国为代表。日本侧重于强调俱乐部的主体——人群,中国侧重于强调俱乐部的载体——场所,...
club翻译成中文
答:
概念:俱乐部,现多指社会团体所设的文化娱乐场所。所谓俱乐部(Club),就是由企业经营者出面组织,会员在自愿、互助、互惠的基础上自主参加,并有相应的权利和义务的协会或团体。俱乐部这个词是日本人对英文Club
的音译
。名词起源:
俱乐部俱乐部
文化起源于英国,17世纪的欧洲大陆和英国;当时的绅士俱乐部源于...
俱乐部是
什么性质的组织
答:
俱乐部从字面上理解,是人们据记载一起进行娱乐活动的组织场所,多指具有某种相同兴趣的人进行社会交际、文化娱乐等活动的场所,是让对某件事有兴趣的人聚集在一起活动演变而成的。实际上,俱乐部这个
词汇
是日本人对英文club的
音译
。
俱乐部是
一种什么性质的组织 现在的俱乐部,多指社会团体所创建的文化娱乐...
“
俱乐部
”属于以下哪种类型 A
音译
B 音译加意译 C 音义融合 D 字母外...
答:
这个题选d吧
俱乐部
。
汉语
音译
节有哪些
答:
2、
音译
加意译:音义兼顾 :香波、托福、
俱乐部
、维他命、可口可乐、模特儿;半音译、半意译 :绿卡、新西兰、冰激凌、华尔街;音译加表意语素:啤酒、卡片、高尔夫球、比萨饼、芭蕾舞、巧克力糖、吉普车。3、借形 :T恤、X光、卡拉OK。我们认为完全意译
的词语
不属于外来词,因为它们的构词语素和构词方式...
俱乐部
英语怎么说
答:
俱乐部
,现多指社会团体所设的文化娱乐场所。所谓俱乐部(Club),就是由企业经营者出面组织,会员在自愿、互助、互惠的基础上自主参加,并有相应的权利和义务的协会或团体。“俱乐部”这个词是日本人对英文Club
的音译
。俱乐部文化起源于英国,17世纪的欧洲大陆和英国;当时的绅士俱乐部源于英国上层社会的一种...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
俱乐部是音意兼意
中文有哪些音译词
引擎是音译外来词吗
音译兼意译外来词
俱乐部是意译词吗
汉语音译词
俱乐部是什么外来词类型的
club为什么翻译成俱乐部
音译汉字有哪些