88问答网
所有问题
当前搜索:
汉语音译词
如何区分
汉语
中的
音译词
?
答:
1、纯粹
音译
,即直接借用外语的音,如“沙发、夹克、咖啡、沙龙、扑克、拷贝”等。 2、音译加
汉语
语素,如“卡车、啤酒、酒吧、芭蕾舞、艾滋病”等。3、音译兼意译,即虽然是音译,但又能从汉字的意义获得外来词词义的某种提示,如“幽默、香波、基因、俱乐部、可口可乐”等。4、半音译半意译,如“...
有哪些外国词汇是
汉语
直接
音译
的?
答:
1.
音译
:直接按照原语言词汇的发音转换成
汉语
词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译:如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”( New York ) 原 苏联 领袖“ 斯大林 ”( Сталин )、“沙发”( Sofa )。2.音译+类名: 芭蕾舞、卡车、吉普车。
音译词
的方式有哪些?
答:
1:由读音相近的字翻译而来。例如:马、崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通、姥姥 2:由马来文或英文翻译成华文。例如:Malaysia=马来西亚、Singapore=新加坡、巴黎=Paris 3:半音半意。例如:马克思主义(Marxism)
音译词
音译词(transliterated words),是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词,还有的是从外...
音译词
有哪些
答:
1. 咖啡(coffee)咖啡是一种常见的饮料,源于阿拉伯半岛。它的英文单词是coffee,而在
汉语
中,我们将其
音译
为“咖啡”。2. 巧克力(chocolate)巧克力是一种甜食,由可可制成。它的英文单词是chocolate,而在汉语中,我们将其音译为“巧克力”。3. 沙发(sofa)沙发是一种家具,通常用于客厅或休息室。...
构词方式
答:
汉语
的构词方式:单纯词:由一个语素组成的词,主要有单音节单纯词和多音节单纯词。连绵词:指两个音节连缀成义而不能拆开来讲的词,包括双声连绵词、叠韵连绵词、非双声叠韵连绵词。如“徘徊、逍遥、苍茫、朦胧”等。叠音词:指由一个音节重叠而成的词,如“猩猩、姥姥、潺潺、皑皑”等。
音译词
:指...
中国有哪些
汉语词语
是
音译
的?
答:
doufu 豆腐 jiaozi 饺子 taiji 太极 kongfu 功夫 media 美的 克隆:clone 耐克:nike 镭射laser 马塞克:mosic 奔驰:bonze。雪碧:spring 迷你:mini 的士:taxi 比基尼:bikini 迪斯科:disco 拷贝:copy 复制 造句:1.He nestled himself into the sofa for a nap.他倒身躺在沙发上小睡了一会儿。2....
什么是外来词?
答:
外来词也叫借词,指的是从外族语言里借来的词。
汉语
借用外来词有以下几种类型:1、音译外来词。照着外语词的声音对译过来的,一般叫
音译词
,也叫纯音译词。不考虑所用汉字的意义,只求声音近似。例如:坦克(英)吉他(英)扑克(英)沙发(英)模特儿(法)苏维埃(俄)。2、音意兼译外来词。把一个外来...
有哪些有意思的
音译词
?
答:
歪哥——(闽南语词)意思是做坏事; ging(ㄍ一ㄥ)——坚持.固执等等意思; 龟毛——基本上就指性格“不爽快”(严谨一点的解释是“当一个人非常的无聊,非常的有趣,非常的认真而产生一些异于常人的行为,导致周围的人都相当抓狂的行为即称之为龟毛”); 奥客——指态度恶劣的客人; 田轿仔——有钱有地的人; ...
有什么由
汉语音译
为英语的词
答:
这个词是闽南话“感谢”的
音译
。为了给人一点酬劳,在钞票上意思意思。英语世界也像喜欢“money”一样,渴望“Cumshaw”这个油水丰厚的单词。尽管中国人没有给小费的习惯,但是,对于钱,却并非一毛不拔,甚至比西方人出手还大方。偷走“Cumshaw”这个“鸡蛋字”的欧洲人,一定见过,中国人曾如何挥金似...
现代
汉语
中字母词、
音译词
、汉字借形词之间的区别?
答:
现代
汉语
中字母词、
音译词
、汉字借形词之间的区别是:字母词是外语词的简称和缩写。例如:WTO的汉语意思是世界贸易组织,英语全称为World Trade Organization 简称缩写为WTO。音译词是根据外语的读音用汉字记录下来。例如:奥林匹克是希腊语:Ολυμπιακοί的音译。汉字借形词,是由汉语和外语...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
音译词语有哪些
中文音译词大全
英语音译过来的中文词汇
英语中文音译词
常见的音译词
中文音译成英文的词
音译词汇总
有哪些音译的中文
音译过来的单词