88问答网
所有问题
当前搜索:
不顺利日语怎么说
日语
:大丈夫ですよ、うまくいかないことだってあるんですから。 没关 ...
答:
うまくいかない 是
不顺利
うまくいく是进展顺利的意思 うまくいかないこと不顺心的事 だって 即 でも ある 有 んですから解释原因 全句意思:没关系的,人总是会有遇到一些不顺心的事。。
随着学习难度的加深 日语学习变的
不顺利 日语怎么说
答:
日本语
を勉强することがだんだん难しくなると、进度も当たり前のように顺调ではなくなる。(
日语
的学习逐渐变得很难,这样一来进度也就理所当然的变得
不顺利
起来。)
求教
日语
翻译,真诚恳求高手赐教
答:
うまくいくまい= うまくいかない
。中文:行不通,不顺利。まい:加在动词肯定型后边,变否定。表示一种意志,一般是第一人称的句子才用。在这里不大合适。估计这句话不是你写的。但是建议你自己学习,翻译时,不用把句子写的显得很高深,那样读的人看着比较费劲。复杂的事情,用简单易懂的语言...
日语
中说“这件事做起来手续很麻烦,不是很
顺利
”这句话
怎么
翻译啊。
答:
この件について手続きが烦雑のため、なかなかうまく捗(はかど)らない
。这样说的话既能表达你正在努力进行中,也能表达由于客观上原因导致进展不顺利
帮忙翻成
日语
并注上假名, 谢谢! ‘事情顺
不顺利
?
答:
顺调に进んでいますか?(じゅんちょうにすすんでいますか?)
一句
日语
的翻译
答:
1)现在的有些人靠不住。2)现在有些人反复无常。3)现在的真实情况是前景黯淡。(发展
不顺利
)你的
日语
应该写错了,不是おばつかない 应该是:おぼつかない(覚束无い)意思:1)不确定,不明确,不明朗 2)前路暗淡,预计发展不顺利 3)靠不住 ...
なにやってもうまくいかない歌词
答:
"なにやってもうまくいかない" 是一句
日语
歌词,直译为“无论做什么都
不顺利
”。这句歌词表达了一种挫折、无奈的情感。这句歌词"なにやってもうまくいかない"出现在许多日语歌曲中,经常用来描绘人们在生活中遇到的困境和挫折。它传达了一种深深的无力感,即无论个人如何努力,事情...
“因为是自学,所以进展得不太
顺利
”
日语怎么样说
?
答:
“因为是自学,所以进展得不太
顺利
”
日语
:“自学(或「独学」)しているため、あまり顺调に进んでいません。”
败笔是什么意思
日语
?
答:
“败笔”是指笔画写错或者漏写,是一种犯错误的表现。在
日语
中,败笔的意思也包含犯错误、失败以及
不顺利
等含义。这个词语可以用在各种场合,如写作、绘画、演讲等。无论是个人还是机构,都会出现失败的情况,因此理解日语中的“败笔”十分重要。日语中的“败笔”还可以用来形容一个人的态度或行为,比如...
现在
日语怎么说
答:
有以下几种说法:一、でも 接续词 1. 可是,不过。(それでも。けれども)。例句:努力した。でも、上手くいかなかった。 付出了努力,但进展
不顺利
。2. 话虽如此,可是,表示对对方的话提出反论。(だって)。二、けれども 接续词 1. 然而,但是,不过;表示认可前文的内容,并表示其...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
日语绝不调是什么意思
祝万事顺利日语敬语怎么说
顺利用日语怎么说
顺利进行日语怎么说
一切顺利用日语怎么说
工作顺利吗的日语怎么说
祝你顺利日语怎么说
事业顺利用日语怎么说
万事顺利日语怎么说