生而为人，我很抱歉。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-11-13

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/tttKcaMSVKgS1cMt1V.html

第1个回答 2021-02-20

起源是日本电影松子的一段话，不管她多努力都得不到父亲的认可，在婚姻中，女人要自强自立活出精彩。

本回答被网友采纳

第2个回答 2018-10-28

我活着，真的很对不起你... 太宰治的『二十世纪旗手』里的。绝望先生和松子里引用过~~~~本回答被网友采纳

相似回答

生而为人我很抱歉是什么梗答：“生而为人，我很抱歉”很多人用这句话表示伤心、绝望、与这个世界相处的不融洽等感情，但是随着时间的推移，这句话逐渐被滥用，比如：今天和妈妈吵架了，生而为人我很抱歉。尤其是在网易云的评论区，经常看到这句以及类似风格的话，网易云也因此被调侃称网抑云，这句话也开始被各种玩梗，比如：生不出...

生而为人我很抱歉是什么意思答：生而为人我很抱歉，原句是“生まれて、すみません”，意思是我不应该存在在这个世界，是我的存在，我给大家添麻烦了，我很抱歉。生而为人我很抱歉，这句话最早是诗人寺内寿太郎原创的，而后太宰治在《二十世纪旗手》中作为副标题用了一次，并亲自为这句话代言，自杀了5次终于成功，成为他和《人间...

生而为人我很遗憾意思答：中文意思——生而为人我很抱歉或我错不该诞生于世。存在并不总是合理，对不起我不够好，我自责，给集体带来了麻烦，再见。

生而在世 我很抱歉 什么意思?答：【释义】：（我）活在这个世上，真的很对不起你。【出处】：电影《被嫌弃的松子的一生》台词。也翻译为“生而为人，我很抱歉”【解读】：这是松子的作家男友八川女死前留下的一句话，也可译为我活在这个世界上，对不起很多事情和人。是想表达对松子的愧疚之情和对松子爱的遗恨。【简介】：《被...

...みません」是为什么被翻译成「生而为人,我很抱歉」的?答：【すみません】光是这一句的话，意思是【很抱歉】。（日语中会省略主语，所以翻译成中文时要加上“我”）「生而为人,我很抱歉」翻译成日文为「人间に生まれてきて、すみませんでした。」【人间に生まれてきて】是【生而为人】，【すみませんでした】是【我很抱歉】。

为什么我看完了《人间失格》,却没找到那句著名的“生而为人...答：“生而为人，对不起”这句话是日本作家太宰治所写的短小说《二十世纪旗手》一书的副标题，收录在《人间失格》作者集中。日本诗人寺内寿太郎写过一组题为《遗书》的诗歌，其中一句便是“生而为人，我很抱歉”。太宰治引用了这句话。《二十世纪旗手》，1937年首次在《改造》杂志上发表，收录在《人间失格...

怎么把「生而为人,我很抱歉」翻译成英语?答：生而为人,我很抱歉：I'm sorry I was born.重点词汇很抱歉 I'm sorry ; I am sorry ; Sorry about that 例句：我们生而为人可不是为了炫耀自己伦理上的偏见的。We are not sent into the world to air our moral prejudices.生而为人终究是会老、会病、会死，那么为什么我们还杀戮、贪羡...

如何理解“生而为人,我很抱歉”这句话?答：在我看来就是觉得自己做人很失败，所以会觉得生而为人，我很抱歉，并且我觉得对自己完全的否定，没有任何一丝的好的东西。

大家正在搜

为什么说生而为人我很抱歉人间失格生而为人我很抱歉生而为人我很抱歉人间失格第几页生而为人,我很抱歉日语生而为人我很抱歉是谁说的生而为人我感到很抱歉如何回应生而为人我很抱歉生而为人我很抱歉回应生而为人我很抱歉在第几页

如何理解太宰治“生而为人我很抱歉”这句话

生而为人，我很抱歉。是什么意思？

生而为人我很抱歉？怎么理解？