《世界上最遥远的距离》不是泰戈尔写的，而是张小娴写的？？？？

Question

如题所述

Answer 1

这个问题在我上大学时我的外国文学史老师说过，他证实了这个说法，说这确实是张小娴写的。但张小娴只是写了前几句，后边都是网络上和书刊中别人续写的，因此《世界上最遥远的距离》的内容到后面一直有很多版本。本回答被提问者采纳

Answer 2

这绝对是我们中国作家写的

Answer 3

此说法尚有争议，但不是泰戈尔写的是可以确定的。

Answer 4

真巧，这个问题我恰好昨天在百度百科查过。根据百度百科所说，《世界上最遥远的距离》的作者说法较多，主要有以下几种：
1。出自张小娴的小说《荷包里的单人床》；
2。出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》，但有人表示《飞鸟集》中并未收录。原诗是：“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你，世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你，而是爱到痴迷，却不能说我爱你”。
3。作者为张爱玲，语言风格相似。但事实不清，证据不足。
4。网友们的集体创作，据说，这首诗最早是在阳明神农坡医学院的一些同学在BBS中假托泰戈尔之名集体创作的，最后在网上流传。
“世界上最遥远的距离”这一诗句现在版本较多，各个说法不尽相同。具体信息不妨查看百度百科，我觉得那里说得很详细也比较可信（http://baike.baidu.com/view/39700.htm），希望对你有帮助。

参考资料：百度百科-世界上最遥远的距离