• 所有问题

    • 帮忙用日语翻译！

    请问一下:"不要太嚣张"用日语怎么说?
    "不要耍牛"用日语怎么说?
    能不能帮忙标注一下平假名,顺便能不能解释一下其中的语法.在日剧(花样男子<流星花园>)里,女主角说过这句话,帮忙注释一下吧.

    举报该问题
    推荐答案   2006-02-02
    问题：
    请问一下:"不要太嚣张"用日语怎么说?

    回答：
    気取るなよ!
    （きどるなよ！）

    **************************
    例句：
    むかつくナンパ野郎の小泉纯一郎はキザだ!気取るなよ! /让人气愤的软骨头小泉纯一郎你太碍眼!别嚣张了!

    《「龙」を気取る中国 「虎」の威を借る韩国》/《以「龙」傲的中国 借「虎」威的韩国》

    芸术家を気取る/摆艺术家的架子。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-02-01
    自分自身を离れて示すために余りに持ってはいけない
    第2个回答  2006-02-01
    不要太嚣张
    余りに手がつけられなくないがあってはいけない

    不要耍牛
    牛をしてはいけない
    第3个回答  2006-02-01
    不要太嚣张
    余りに手がつけられなくないがあってはいけない
    第4个回答  2006-02-01
    翻译器翻出来的能让人喷出年夜饭来
    相似回答
    帮忙用日语翻译几句话答：2、日本语関连の仕事をしたいと思っています。3、日本语能力を高めるために、日本へ行きたいと思っています。
    帮忙用日语翻译一下 急用 拜托了!答：3月10日に辽宁省大连の地下鉄は崩れました。2011年3月10日午前、事故発生地は黄河路大连交通大学の东侧、大连地下鉄交通大学の工事エリアが崩れ、少なくとも三人は人身事故が発生しました。
    帮忙用日语翻译几句话。答：1、请问你是XX本人吗？（注：是对明星说的）あなたはXXですか？本物ですか？2、今天是我生日可以跟我说句生日快乐吗？今日は、私の诞生日で、「おめでとう」って、私に言ってくれませんか。
    请帮忙翻译段日语!不用精确翻,意译即可答：【翻译】家の子が贵幼稚园に通っています。私が外国人のため、日本语がうまく话せません。3歳クラス顷にはすでに连络帐を使わなくなりましたが、家の子が幼稚园でどんな様子なのか、亲として心配で知りたくなります。その経纬で、先生方にご相谈がございます。家の子のために特别...
    帮忙用日语翻译5句话,好简单的~在线等。答：1・スーパーに売っている物の値段は高いと安いのが両方あります。2・酢豚って料理は好きでも嫌いでもない。3・土曜日と日曜日はどっちが忙しいなの？どっちも忙しくない。4・古典の音楽とジャズがどっちが更に嫌いなの？
    帮忙用日语翻译几句话答：でもだってに适応したのがあって、结局ここまで来以後ほとんど毎日试験があります。しかし私はやはりとても心配していても、自分を感じ复习のが良くなく、成绩が良くない可能性もある。今回の成绩表が招待状を送ったといわれている。しかも両亲に、ああ、マジです ...
    帮忙用日语翻译句话答：水を燃料として利用する実験が行っている。
    请帮忙用日语翻译下答：お久しぶりです。お元気ですか。ビザ－の手続きと航空券などの件が时间をかけてしまい、时间通り学校に着くことができなくなりました。いろいろお迷惑をかけて、申し訳ありません。今周の 水曜日 、つまり五月四日に学校に着く予定です。その时、またお会いしましょう。ご健康であ...
    大家正在搜
    你好用日语翻译你好用日语怎么翻译日语用日语怎么说?谢谢用日语怎么说翻译日语翻译日语常用语日语常用语读音日语用日文怎么写日文翻译软件哪个好用
    相关问题
    急!帮忙用日语翻译!
    帮忙用日语给翻译一下
    帮忙用日语翻译一个词语
    帮忙用日语翻译一句话 这是对自己负责，也是对别人负责 谢谢！
    帮忙用日语翻译一下以下文字
    帮忙用日语翻译一下 急用 拜托了！
    帮忙用日语翻译一下一个句子~最好带假名！！