证券简称：*ST 中农 证券代码：600313 编号：临2010－018
1
中垦农业资源开发股份有限公司暂停上市公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司于2010 年5月14日收到上海证券交易所上证公字[2010]26 号《关于对中垦
农业资源开发股份有限公司股票实施暂停上市的决定》，现根据《上海证券交易所
股票上市规则》的有关规定公告如下：
一、股票暂停上市的基本情况
公司名称：中垦农业资源开发股份有限公司
暂停上市的股票种类：A 股股票
证券代码：600313
证券简称：*ST中农
暂停上市起始日：2010 年5月25日
二、股票暂停上市决定的主要内容
因公司股票交易被实行退市风险警示后，最近一个会计年度（即2009年度）审
计结果表明公司继续亏损，根据《上海证券交易所股票上市规则》14.1.1 条、14.1.5
条、14.1.9 条的规定，上海证券交易所决定自2010年5月25日起暂停公司股票上市。
三、董事会关于争取恢复股票上市的意见及具体措施
暂停上市期间，公司将加强与股东、债权人等各方面的沟通，将采取以下措施
为公司恢复上市创造条件：
1、尽快确定公司未来的业务发展规划，提出切实可行的经营计划。公司现有的
经营业务难以持续经营，寻找新的业务利润增长点成为今年最重要的课题。
2、在严格把控风险的前提下切实做好公司的日常经营工作，努力恢复公司化肥
业务的盈利能力。华垦公司作为全国四家拥有进出口化肥经营权的企业，由于方方
面面的原因经营陷入困境，2010 年，公司加强了该公司董事会以及经营班子，充分
研究了当前的化肥市场形势，提出整合现有渠道、资源的方案，积极开拓新的营销
渠道，为公司重新恢复化肥经营业务的盈利能力以及恢复企业自身的造血机能积极
创造条件。
3、募集资金在公司资产中所占比例较大，但多年闲置，基本没有回报，资金价
证券简称：*ST 中农 证券代码：600313 编号：临2010－018
2
值可以说与多年前比已经大打折扣，2010 年，如何发挥募集资金的使用效果将为今
后的工作打下基础。
4、继续加大清欠力度，化解债务担保风险，为搞好后续经营解决资金瓶颈。
截止目前，公司仍有一些积案未结，不仅仅要搞好经营还要花大力气清理积案，
防止形成新的经营风险。
5、通过自身培育、收购、兼并或两大股东直接注入优质资产等资产重组的方式，
整合资源，重塑主业，培育公司核心竞争力，增强公司的可持续发展能力。
四、股票可能被终止上市的风险提示
根据《公司法》、《证券法》和《上海证券交易所股票上市规则》的有关规定，
在股票暂停上市期间，如符合下列条件，公司董事会将在暂停上市后首个年度报告
披露后五个工作日内向上海证券交易所提出恢复上市申请：
（一）在法定披露期限内披露经审计的暂停上市后首个年度报告；
（二）经审计的年度财务会计报告显示公司实现盈利。
如出现下列情况之一，公司将被上海证券交易所终止股票上市：
（一）股票被暂停上市后，未能在法定期限内披露最近一期年度报告；
（二）股票被暂停上市后，在法定期限内披露的最近一期年度报告显示公司亏
损；
（三）股票被暂停上市后，在法定期限内披露了最近一期年度报告，但未在其
后五个交易日内提出恢复上市申请；
（四）恢复上市申请未被受理；
（五）恢复上市申请未获同意；
（六）公司股本总额、股权分布等发生变化不再具备上市条件，在上交所规定
的期限内仍不能达到上市条件；
五、暂停上市期间公司接受投资者咨询的主要方式：
公司联系电话：010-83607371
公司联系传真：010-83607370
公司联系地址：北京市西城区阜外大街甲28号京润大厦12层
邮编：100037
公司电邮：
[email protected]联系人：宋晓琪
公司在股票暂停上市期间，将严格按照《公司法》、《证券法》、《上海证券
交易所股票上市规则》的有关规定，认真履行信息披露义务。公司的信息披露指定
证券简称：*ST 中农 证券代码：600313 编号：临2010－018
3
媒体为上海证券报以及上海证券交易所网站<a href="
http://www.sse.com.cn" target="_blank">
www.sse.com.cn</a>。
特此公告
中垦农业资源开发股份有限公司董事会
2010 年5 月17 日