【汉语文字】江郎才尽 【汉语拼音】jiāng láng cái jìn 【英文翻译】1、to have used up one's literary talent or energy 2、a writer whose creative powers are exhausted 3、The inspiration has dried up. 4、to be at the end of one's wits 【解释】:江郎:指南朝江淹。原指江淹少有文名,晚年诗文无佳句。比喻才情减退。 【字词解释】江郎:指南朝江淹。 【成语性质】贬义词 【成语用法】主谓式;作谓语、定语、补语;用于书面语。 【近义词】 黔驴技穷 【反义词】 出类拔萃、初露锋芒