1000字中文翻译成英文有多少词？

正常情况下，平均水平

举报该问题

推荐答案 2011-11-03

1000字左右。你想多就可以翻译到1200.想少800或更少都有可能，视具体文章而论。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/ttcV1aMVS.html

第1个回答 2011-11-03

1500，中英文比率未1:1.5

第2个回答 2011-11-03

平均水平就是1比1.5的样子。老外的语言罗嗦。。。

第3个回答 2011-11-03

看你写的什么了，基本上700—1300都有可能，不确定性太大了

第4个回答 2011-11-03

这个哪说得准，我觉得一般要多一倍出来，按字母来算的话

相似回答

1000汉字 翻译成英文大概多少单词答：据我所知，应该是4：5，大概1250单词

在笔译翻译中,以1000汉字为例,中译英,一般的原文与译文的字数比例为多...答：在笔译翻译中，原文与译文的字数比例会因文本类型、语境、语言习惯和翻译策略等因素而有所不同。一般来说，以1000汉字的中文文本为例，翻译成英文后，译文的字数大致会在1200-1500字左右。这个比例并不是固定的，而是一个大致的范围。首先，语境和语言习惯会影响翻译的字数比例。中文多用简练的语言表达，...

中翻英的字数问题答：中文：英文 1000字：550words 我手上有大量译稿和原手稿，所以自认为比前面推测来推测去的准确。另外，在一个网站上找到了相关专业人士的评价，她估测是0.6的比例。参考资料：https://sites.google.com/site/mableproofreader1/

四页英文大概多少字答：2000字。一页英文大概是500字，那么4页的话一共有2000个字左右。一般是要看使用字号的大小，字号越大，字数越少的。

在笔译翻译中,以1000汉字为例,中译英,一般的原文与译文的字数比例为多...答：总结来说，对于1000汉字的中文内容，中译英的字数比例大约在2:1左右，但实际操作中，翻译者需要灵活运用，兼顾语言的精准性和文学的艺术性。每个译者都有自己的风格和策略，这也是翻译艺术的魅力所在。所以，下次当你拿起笔，开始中英之间的转换时，不妨记住，字数不是衡量翻译质量的唯一标准，更重要的是...

中文翻译英文价格中英文翻译价格答：1、about 125RMB,1000 words ：大约 125人民币 1000字。2、中译英笔译价格(单位：人民币元）3千字以内，每千字140-180元1万字以内，每千字140-165元10万字以上，每千字140-150元备注：特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。3、2、电子版文件字数以中文...

3500字中文翻译成英文大概是多少个单词答：2200单词左右，1500 ---1800中文一般对应1000打次

中文翻译成英文的价格是多少?答：about 125RMB,1000 words ：大约 125人民币 1000字。中译英笔译价格</A>(单位：人民币元）3千字以内，每千字140-180元1万字以内，每千字140-165元10万字以上，每千字140-150元备注：1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。2、电子版文件字数以中文word文件不计...

大家正在搜

英文4000词中文多少字英语1500字等于中文多少词中文这个词翻译成英文英文4000字符是多少单词英文直译的中文词有哪些英语单词翻译中文 3000字符多少单词 4000字符大概多少单词 500字符相当于多少单词

一篇1000个单词的英文文章，翻译成中文大概多少字

请问英文一千字，译成中文大概有多少字呢？

1000汉字翻译成英文大概多少单词

英语翻译1000字多少钱

在笔译翻译中，以1000汉字为例，中译英，一般的原文与译文的...

一千字汉语翻译成英文。高分。急。谢谢。

做英语翻译一千字什么价格？我要把中文翻译成英文的，大概6千字...

汉语翻译为英语大概每一千字多少钱?