西游记86版》演员表：
孙悟空——六小龄童(章金莱) 李世宏；李扬（配音）
唐僧——汪粤；徐少华；迟重瑞 张云明 （配音）
猪八戒——马德华（配音）
沙僧——闫怀礼
如来佛祖——朱龙广 王玉立（配音）
观音菩萨——左大玢 张筠英 （配音）
唐太宗——张志明 赵小明（配音）
玉皇大帝——章玉善 吴桂苓（配音）
太白金星——王忠信 马德华（配音）
太上老君——郑榕；闫怀礼 郑榕（配音）
东海龙王——李西京；徐少华 赵小明 （配音）
阎王——刘江 王玉立（配音）
哪吒——艾金梅；杨斌
木吒——杨斌 张云明 （配音）
托塔天王——王玉立 王玉立 （配音）
西海龙王——闫怀礼 闫怀礼 （配音）
小白龙 王——伯昭
菩提祖师——关云阶 王振泰 （配音）
马猴——项汉
白毛猴——马德华
千里眼—— 闫怀礼 闫怀礼 （配音）
顺风耳——项汉 马德华（配音）
追答
老店主——李永贵
堂倌——李连义
斜月三星洞道童——白春香
斜月三星洞道士——王文华；马德华；王浩；李扬；冯景山；王如启
灵台方寸山樵夫——里坡
武曲星君——王志善
混世魔王——林志谦 修宗迪（配音）
独角鬼王——韩善续 里坡（配音）
牛魔王——闫怀礼；王夫棠 赵汝平；李立宏（配音）
巨灵神——钱永康
御马间监丞——闫怀礼
御马间监副——张寄蝶
赤脚大仙——靳根戌 修宗迪（配音）
王母娘娘——万馥香 陈阿喜 （配音）
二郎神——林志谦 王玉立 （配音）
太乙真人——朱秉谦
勾死人——项汉；李建成
灵吉菩萨——郭威；任凤坡 李易（配音）
文殊菩萨——赵权；叶以萌；靳根戌 张云明；迟重瑞（配音）
普贤菩萨——迟兆朋；郭威；叶以萌 王玉立（配音）
福星——安云武 邹赫威（配音）
禄星——李润生 里坡（配音）
寿星——杨玉章
蟠桃园土地——孔芮
七仙女——王学勤；张燕燕等 ---- 演员表记为“王学勤等”
仙鹤——张京棣
灌江口鬼判——项汉；李建成（配音）
增长天王——李建成
多闻天王—— 项汉
广目天王——林志谦 里坡；李易（配音）
陈光蕊——徐少华
殷小姐——马兰
刘洪——韩善续
观音化身——郭家庆 王玉立（配音）
七蛛女—— 刘琳 ---- 着黄
多目怪—— 李鸿昌 吴桂苓 ----
毗兰婆菩萨——杨琪敏 陈阿喜 ----
黎山老母化身——李恩琪 陈阿喜 演员表误记为“李思棋”
黄花观道士——杨斌；徐霆雷
白毛老鼠精——常青 陈阿喜 ----
镇海禅林寺大喇嘛——王捷
镇海禅林寺小喇嘛——李志雄
镇海禅林寺主持喇嘛——吴棠 李立宏 ----
无底洞二妖女——于雪梅；姜秀华
玉华州国王——尼格木图 李立宏 ----
玉华州大太子——张杨 李立宏 ----
玉华州二太子——叶以萌 李易 ----
玉华州三太子——杨斌
王小二 龚鸣——修宗迪 ----
王小二妻——曲英莲 赵佳莹 ----
王小二店住店客商——李鸿昌；杨斌；叶以萌
赵寡妇—— 陈庆平 林茹 ----
玉华州王后——杨玉敏 赵佳莹 ----
黄狮精 项汉——张涵予 ----
九灵元圣——李建成 修宗迪 ----
刁钻古怪——沙杰 张涵予 ----
古怪刁钻——何易
玉兔——李玲玉 陈阿喜 ----
天竺国公主——李玲玉 陈阿喜 ----
天竺国国王——王瞳 李易 ----
天竺国王后——于虹
布金禅寺老僧——任凤坡
天竺国差官——叶以萌
天竺国大臣——李鸿昌
阿傩——项汉 张潮 ----
迦叶——李建成 王玉立 ----
金顶大仙——王希钟 张潮 ----
撑船人—— 李鸿昌 ---- 接引佛祖
长眉罗汉—— 何诚富
大鹏尊者——李扬 ----
通天河老鼋——张潮 ----
小白龙化身侍女——任文坚
唐僧—汪粤、徐少华、迟重瑞（初篇中汪粤出演第6，9，10集；徐少华出演第4，5，7，8，11，12，14~16集；其余由迟重瑞出演；续集中前8集徐少华出演，后8集迟重瑞出演）
猪八戒—马德华（初篇）、崔景富（续集）
沙僧—闫怀礼（初篇）、刘大刚（续集）
小白龙—王伯昭 如来佛祖—朱龙广
观音菩萨—左大玢 唐太宗—张志明
菩提祖师——关云阶 东海龙王——李西京
玉皇大帝—章玉善（初篇）、王卫国（续集）
王 母—万馥香 太白金星—王忠信
太上老君—郑榕、闫怀礼（12集客串）
车迟国皇后—赵丽蓉 女儿国国王—朱琳
白骨精—杨春霞 阎 王—刘 江
西海龙王—闫怀礼（已逝） 托塔李天王—王玉立
二郎神—林志谦 哪 吒—艾金梅
木 吒—杨 斌 太乙真人—朱秉谦
嫦 娥—邱佩宁 九头虫—李龙宾
黑熊怪—项 汉 高翠兰—魏慧丽
黄风怪—郭家庆 灵吉菩萨、黄袍怪—任凤坡
文殊菩萨—赵权 普贤菩萨—郭威
乌鸡国国王—雷鸣 乌鸡国王后—向梅
乌鸡国太子—汪海宁 妖 道—董洪林
红孩儿—赵欣培 牛魔王—王夫棠
虎力大仙—刘 勤 鹿力大仙—蔡渝歌
羊力大仙—曾 草 女太师—杨桂香
铁扇公主—王凤霞
孙悟空——六小龄童(章金莱) 李世宏；李扬（配音）
唐僧——汪粤；徐少华；迟重瑞 张云明 （配音）
猪八戒——马德华（配音）
沙僧——闫怀礼
如来佛祖——朱龙广 王玉立（配音）
观音菩萨——左大玢 张筠英 （配音）
唐太宗——张志明 赵小明（配音）
玉皇大帝——章玉善 吴桂苓（配音）
太白金星——王忠信 马德华（配音）
太上老君——郑榕；闫怀礼 郑榕（配音）
东海龙王——李西京；徐少华 赵小明 （配音）
阎王——刘江 王玉立（配音）
哪吒——艾金梅；杨斌
木吒——杨斌 张云明 （配音）
托塔天王——王玉立 王玉立 （配音）
西海龙王——闫怀礼 闫怀礼 （配音）
小白龙 王——伯昭
菩提祖师——关云阶 王振泰 （配音）
马猴——项汉
白毛猴——马德华
千里眼—— 闫怀礼 闫怀礼 （配音）
顺风耳——项汉 马德华（配音）
张志明 章玉善 项汉 李连义 林志谦 李建成 安仁武 张京棣