“Sense and Sensbility,Pride and Prejudice”什么意思?

Sense and Sensbility,Pride and Prejudice.I need a nomantic answer.Thank you.

Sence and Sensability 理智与情感
Pride and Prejudice 傲慢与偏见
这两个词组都是英国作家简·奥斯丁的作品的名字。
简·奥斯丁
被誉为“地位可与莎士比亚平起平坐的文豪”,“女性中最完美的艺术家”,英国本土最受欢迎的作家,她是——简·奥斯汀(Jane Austen)。奥斯汀(1775-1817)曾形容自己的作品好比是一件三英寸大小的象牙雕品;20岁左右开始写作,共发表6部长篇小说:《理智和感情》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》和《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》。
人物概述
简·奥斯丁 (1775-1817) ,1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小说,多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿,这样就形成了她作品中嘲讽的基调。 她的六部小说《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯斐尔德花园》(1814)、《爱玛》(1815)以及作者逝世以后出版的《诺桑觉修道院》(1818)和《劝导》(1818),大半以乡镇上的中产阶级日常生活为题材,通过爱情婚姻等方面的矛盾冲突反映了18世纪末、19世纪初英国社会的风貌。作品中往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯丁的小说出现在19世纪初叶,一扫风行一时的假浪漫主义潮流,继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统,为19世纪现实主义小说的高潮做了准备,起到了承上启下的重要作用。

希望能帮到你!

参考资料:来自【英语牛人团】

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-29
情感与理智,傲慢与偏见。最精确的翻译,至于romantic与否,看看剧情就知道了
第2个回答  2011-10-29
意识和Sensbility,《傲慢与偏见》。我需要一个nomantic回答。谢谢你。