英语Let’s go of rigid and fixed ideas怎么翻译?

如题所述

英语Let’s go of rigid and fixed ideas翻译成中文意思是“让我们放弃僵化和固定的想法”。

重点词汇:rigid

一、单词音标

    rigid单词发音:英 [ˈrɪdʒɪd]  美 [ˈrɪdʒɪd]。

二、单词释义

    adj. 坚硬的;严格的;固执的;僵硬的;刻板的

三、词形变化

    副词扩展: rigidly

四、短语搭配

    rigid about 对…严格的

    rigid in 在…上死板

    rigid on 严格按照…的

    to go rigid 身体变僵

    to be bored rigid 无聊(或厌烦)得要

五、词义辨析

rigid,strict,rigorous这些形容词均含“刻板的,严格的”之意。

    rigid指没有灵活性、机动性。

    strict指在行为规则上要求严格。

    rigorous侧重指严格到毫不宽容的地步。

六、双语例句

    She sat upright, her body rigid with fear. 

    她直挺挺地坐着,吓得浑身发僵。

    He was weaned on a diet of rigid discipline and duty. 

    他自幼受到严格纪律和职责的约束。

    I was bored rigid. 

    我觉得无聊极了。

    Several colleges in our study have rigid rules about student conduct 

    在我们的研究中,有几所大学制定了严格的学生行为规则。

    He balanced his budgets by rigid control over public expenditure. 

    他通过严格控制公共开支保持预算平衡。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-11-28

    let's go of rigid and fixed ideas

    让我们放弃僵化和固定的想法

rigid僵硬的常用释义英 [ˈrɪdʒɪd] 美 [ˈrɪdʒɪd] 

    adj.

    不弯曲的; 坚硬的; 定型的; 固定的; 刻板的; 僵硬的; 僵化的; 一成不变的; 固执僵化的

    n.

    未铰接的货车

    [例句]

    Teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling and placing children. 

    老师们被要求抛弃给孩子归类分档的刻板规定。

    比较级:more rigid 最高级:most rigid

    fixed ideas

    固定的想法

    [例句]

    He doesn't attach too much importance to fixed ideas. 

    他不很看重固有的观念。

第2个回答  2021-12-05

Let's go of rigid and fixed ideas的中文翻译是让我们摆脱僵化和固定的想法

重点词汇:rigid

词语分析:

音标:英 [ˈrɪdʒɪd]   美 [ˈrɪdʒɪd]  

adj. 严格的;僵硬的,死板的;坚硬的;精确的

短语:

rigid plastic 硬质塑料

rigid foam 硬质泡沫塑料;硬塑胶

例句:

She became as rigid as adamant .

她变得如顽石般的固执。

There is a rigid hierarchy of power in that country.

那个国家有一套严密的权力等级制度。

His rigid translation of this literary work borders on literalness.

他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。

近义词:

adj. 严格的;僵硬的,死板的;坚硬的;精确的  strict,precise,wooden,accurate,mathematical

第3个回答  2021-10-10

Let 's go of rigid and fixed ideas 可表示

让我们摆脱僵化和固定的想法。

rigid 作为形容词,可表示坚硬的,僵化的,死板的,固执的等意思。

例句有:

My hat is so rigid that nothing can break it .

我的帽子很坚硬,什么也砸不碎它。

例句配图

fixed 作为形容词,可表示固执的,固定的,准备好的,确定的

例句有:The restaurant offers an all-you-can-eat buffet at an fixed price .

这家餐厅供应价格固定不变的不限量自助餐。

例句配图

第4个回答  2021-12-10

英语Let’s go of rigid and fixed ideas翻译成中文是:“让我们放弃僵化和固定的想法”。

重点词汇:rigid

一、单词音标

    rigid单词发音:英 [ˈrɪdʒɪd]  美 [ˈrɪdʒɪd]。

二、单词释义

    adj. 坚硬的;严格的;固执的;僵硬的;刻板的

三、词形变化

    比较级: more rigid

    最高级: most rigid

四、短语搭配

    rigid body 僵硬的尸体

    rigid operation 严格的操作

    rigid about 对…严格的

    rigid in 在…上死板

    rigid on 严格按照…的

五、词义辨析

rigid,strict,rigorous这些形容词均含“刻板的,严格的”之意。

    rigid指没有灵活性、机动性。

    strict指在行为规则上要求严格。

    rigorous侧重指严格到毫不宽容的地步。

六、双语例句

    She sat upright, her body rigid with fear. 

    她直挺挺地坐着,吓得浑身发僵。

    He was weaned on a diet of rigid discipline and duty. 

    他自幼受到严格纪律和职责的约束。

    I was bored rigid. 

    我觉得无聊极了。

    Several colleges in our study have rigid rules about student conduct 

    在我们的研究中,有几所大学制定了严格的学生行为规则。

    He balanced his budgets by rigid control over public expenditure. 

    他通过严格控制公共开支保持预算平衡。

相似回答