富士山下 粤语发音

Question

如题所述

Answer 1

富士山下
fu xi san ha

拦路雨边至雪花
lan lou yu bin ji xut fa
饮泣的你冻吗
yam yap dik nei dong ma
这风褛我给你
ze fong lau ngo kap nei
磨到有襟花
mo dou yau gam fa
连掉了职也不怕
lin diu liu jik ya bat pa
怎么始终牵挂
zam mo qi zong hin gua
苦心选中今天
fu sam xun zong gam tin
想车你回家
soeng che nei wui ga
如让我不再送花
yu yoeng ngo bat zoi song fa
伤口应已结疤
soeng hau ying yi git ba
花瓣铺满心里
fa fan pou mun sam loi
坟场才害怕
fan choeng choi hoi pa
如若你非我不嫁
yu yoek nei fei ngo bat ga
彼此终必火化
bei qi zong bit fo fa
一生一世
yat sang yat sai
等一天需要代价
dang yat tin soi yiu doi ga

谁都只得那双手
soi dou ji dak na soeng sau
靠拥抱亦难任你拥有
kau yong pou yik nan yam nei yong yau
要拥有必先懂
yiu yong yau bit xin dong
失去怎接受
sat hoi zam jip sau
曾沿着雪路浪游
cang yin zoek xut lou long yau
为何为好事泪流
wai ho wai hou xi loi lau
谁能凭爱意
soi nang pang ngoi yi
要富士山私有
yiu fu xi san xi yau
何不把悲哀感觉
ho bat ba bei ngoi gam gok
假设是来自你虚构
ga qit xi loi ji nei hoi kau
试管里找不到
xi gun loi zau bat dou
他染污眼眸
ta yim u ngan mau
前尘硬化像石头
qin qan ngang fa zoeng sek tau
随缘地抛下变逃走
choi yun dei pau ha bin tou zau
我绝不罕有
ngo jut bat hon yau
往街里绕过一周
wong gai loi yiu guo yat zau
我便化乌有
ngo bin fa u yau

情人节不要说穿
qing yan jit bat yiu xut qun
只敢抚你发端
ji gam fu nei fat dvn
这种姿态可会
ze zong ji tai ho wui
令你更心酸
ling nei gang sam xun
留在汽车里取暖
lau zoi hei che loi choi nvn
应该怎么规劝
ying goi zam mo kuai hvn
怎么可以
zam mo ho yi
将手腕忍痛划损
joeng sau wun yan tong wak xun
人活到几岁算短
yan wut dou gei soi xun dvn
失恋只有更短
sat lvn ji yau gang dvn
归家需要几里路
guai ga soi yiu gei lei lou
谁能预算
soi nang yu xun
忘掉我跟你恩怨
mong diu ngo gan nei yan yun
樱花开了几转
ying fa hoi liu gei jun
东京之旅
dong ging ji loi
一早比一世遥远
yat zou bei yat sai yiu yun

你还嫌不够
nei wan yim bat gau
我把这陈年风褛
ngo ba ze chan nin fong lau
送赠你解咒
song zang nei gai zau

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/151446568.html?push=ql

Answer 2

富士山下（粤语拼音注释）
（这是原版歌词，与此有出入的皆为赝品！
喜欢林夕作品的都很有品位啊！）
lan lu yu pin ji su fa
拦 路 雨 偏 似 雪 花
yang yi di ni dong me
饮 泣 的 你 冻 吗
ze fen lou eo ka ni mo do you kong fa
这 风 褛 我 给 你 磨 到 有 襟 花
lian diu liu zi ye ba pa
连 掉 了 迹 也 不 怕
zen m ci zong hen gua
怎 么始 终 牵 挂
fu sin xuan zong gang tin sang ce ni wei ga
苦 心 选 中 今 天 想 车 你 回 家
yun liang wo ba zhai song fa
原 谅 我 不 再 送 花
sang hou ying yu gi ba
伤 口 应 要 结 疤
fa fang pu man sin lv fen chang chai hai pa
花 瓣 铺 满 心 里 坟 场 才 害 怕
yu you ni fei wo ba ga
如 若 你 非 我 不 嫁
bi ci zong bi fo fa
彼 此 终 必 火 化
yi sen yi si deng ya tin xu you dai ga
一 生 一世等一天需要代价
shui do zi do na sang sou
谁 都 只 得 那 双 手
kao yong po yi nan you ni you yong
靠 拥 抱 亦 难 任 你 拥 有
yao yong you bi sin dong si he zon jie shou
要 拥 有 必 先 懂 失 去 怎 接 受
cen yun zhe xu lu lan you
曾 沿 着 雪 路 浪 游
wei he wei hao si lei lou
为 何 为 好 事 泪 流
shui neng pen ea yi you fu si san si you
谁 能 凭 爱 意 要 富 士 山 私 有
he ba ba bei ea gan gou
何 不 把 悲 哀 感 觉
ga qin si lai zi ni he kou
假 设 是 来 自 你 虚 构
si gun lv zhao ba do ta yin mu ean mou
试 管 里 找 不 到 它 染 污 眼 眸
qin cen yin fa zhang si tou
前 尘 硬 化 像 石 头
chui yun di po ha bin to zou
随 缘 地 抛 下 便 逃 走
eo ju ba han you
我 绝 不 罕 有
wang gai lv yu guo yi zou
往 街 里 绕 过 一 周
wo bin fa wu you
我 便 化 乌 有

qin yin ji ba you shu chun
情 人 节 不 要 说 穿
zi gan fu ni fa dun
只 敢 抚 你 发 端
ze zong zi tai he wei lin ni gen sin sun
这 种 姿 态 可 会 令 你 更 心 酸
lou zai he che lv cu lv
留 在 汽 车 里 取 暖
ying gai zen m kui hui
应 该 怎 么 规 劝
zen me he yi jang sou wan yin tong wan sun
怎 么 可 以 将 手 腕 忍 痛 划 损
ren wo do gi sui sun dun
人 活 到 几 岁 算 短
si lv zi you gen dun
失 恋 只 有 更 短
gui ga su you gi li lu sui neng yu sun
归 家 需 要 几 里 路 谁 能 预 算
wang diu wo gen ni yin yun
忘 掉 我 跟 你 恩 怨
ying fa hai liu gi jun
樱 花 开 了 几 转
dong gi zi lv yi zou bi yi si yao yun
东 京 之 旅 一 早 比 一 世 遥 远
ni whai yin ba gou
你 还 嫌 不 够
eo ba ze cen nin fen lou
我 把 这 陈 年 风 褛
song zen ni gei zou
送 赠 你 解 咒

Answer 3

懒楼于拼起许发,扬腰得类懂吗
ze fong 楼我卡类a都要干发
临丢留机呀八怕,怎么he 中hin 挂
富三寻中干听丧qe 类伟嘎
雨扬我八在送发,伤喉因以gi 八
fong 翻海留三雷粉肠柴害怕
雨呀类非我八嘎,杯起终笔佛发
呀三呀sei 等呀听sou ("需"这音打不来,u念于的音)有带嘎
sou(同上)都几得那双嫂,靠拥跑亦难扬类拥要
有拥要必新等撒hou(U念"于"的音)怎机嫂
曾允ze须楼浪要,为ho为喉洗雷捞,
sou能盘爱一有富洗三洗要
ho八怕悲爱感go嘎西西来机类hou够
西棍雷走八都他因无昂某
亲层要发暂萨逃,cou(u念于的音)允dei剖哈宾透走
我句八喊摇,忘该雷又过呀周
我宾发污摇
请扬机八有许裙,机敢幅类发dun(u念于)
ze种咋台ho hui 令类更三寻
老窄黑查雷cou(u念于) nun(于),应该怎么亏hun
怎么ho以赃艘腕(这字的音..打不出来)扬痛挖寻
扬窝都给sou(于)suan dun ,撒lun机要更dun
亏嘎sou(于)有给雷楼sou(于)能鱼寻
mong 丢我跟雷扬允,因发海留给君
东干机lou(U念于)呀走北呀sei有允
sou(同上)都几得那双嫂,靠拥跑亦难扬类拥要
有拥要必新等撒hou(U念"于"的音)怎机嫂
曾允ze须楼浪要,为ho为喉洗雷捞,
sou能盘爱一有富洗三洗要
ho八怕悲爱感go嘎西西来机类hou够
西棍雷走八都他因无昂某
亲层要发暂萨逃,cou(u念于的音)允dei剖哈宾透走
我句八喊摇,忘该雷又过呀周
我宾发污摇
类挖八hin 高,我八则ze辰林fong 老,送怎类该早

Answer 4

跟着歌曲学就是了,他怎么发音的你就跟着怎么唱,鹦鹉还会学舌呢,想用普通话来唱粤语是办不到的.

因为粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的,因此不论什么人拿普通话或普通话拼音都是无法拼注出正确的粤语读音的.那些用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音"其发音都是极其不靠谱的

而且如果你一定想要那些不靠谱的"谐音歌词"的话,我建议你自己来拼注,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎么去纠正发音.

.

Answer 5

兰楼雨拼塞损发，拥吖的类懂吗，折风楼我卡类磨到有更发，另丢啦贼吖八怕，这么死终扯瓜，湖身损中更添想扯离为嘎。允粮喔八再送发，丧后应由给吧，发樊剖蛮身里坟畅柴害怕，欲弱雷非我八嘎，病丝总并佛法，呀生呀塞灯呀厅需又代嘎。塞都支得那损受靠拥包野难为离拥由，油拥由并损冬身克怎斩受，曾云折损楼浪楼，为何为厚是累楼，塞能朋艾亿油富色山塞有，何爸八悲挨感鸽嘎色色来这离黑狗，四滚雷找八都塔应乌按谋，车程樱发想色头，损云的抛哈病头走，喔局八罕由，往该累游过吖周，我并法屋由。