帮忙翻译成英文,谢谢！

麻烦帮忙将下面一段中文翻译为英文：
您好，订购商品总额满5000元即可享受9.5折的优惠。

举报该问题

第1个回答 2011-10-26

How do you do, order the total amount of nt $5000 can enjoy the preferential 9.5 fold.
您好，订购商品总额满5000元即可享受9.5折的优惠。

第2个回答 2011-10-26

Dear Customer, orders over RMB 5,000 can enjoy 5% discount.本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-10-27

Hello , if order 5000Yuan merchandise(goods)(如果翻译成英语的话这里尽量加上on our web 或者in our shop),you can enjoy five percent off .

第4个回答 2011-10-26

Hello, order goods amount to over 5000 yuan can enjoy 5% off discount.

第5个回答 2011-10-26

How do you do, order the total amount of nt $5000 can enjoy the preferential 9.5 fold.

相似回答

帮忙翻译成英文谢谢答：2 I'd advise you to consult your teacher/to turn to your teacher for help/ to ask your teacher for help.3. I suggest that you (should) read English a lot/do much English reading, and improve your English level by using it a lot.4. Although I like you to talk about t...

请帮忙翻译成英语,谢谢答：Dear friend,Thank you for your reply. We are so sorry for the problem of our product that you mentioned.This is our mistake ,and we will hold a meeting to discuss with it. We will correct the quality, and we promise that there will not be the same problem from now on. ...

帮忙翻译成英文,不要机译!谢谢,好的加分答：第一种：My parents are always busy with their careers, and have little time to accompany me. I know that they are working so hard every day so as to offer me a good material life. yes, they always give me a lot of money, with which I can do what I want to do. But...

帮忙,中文翻译成英文?谢谢,答：我的英语不是很好，请见谅。”My English is poor, please go easy “其中部分问题我实在看不明白，问了同事也不清楚，我很抱歉。”I can't understand parts of questions you send ,even I asked my colleague for help. I am terribly sorry “我会尽力搜集相关资料，尽快给您发邮件过去的。

帮忙翻译成英文,万分感谢!答：I am planned to have one day off on April 30th. If anyone wants me to make Debit Note of the month, please give me related documents before April 29th. Thanks for your kind cooperation.PS 红字发票是中文的说法，相当于英语中的Debit Note. 关键是看你这份通知是给中国人看的，还是...

帮忙翻译成英文,很急,马上用,谢谢啊!答：sacré in the movie industry.monstre sacré 是一个英语中的外来词，来自法语，意思是行为怪诞不羁,但却为大众谅解和欣赏的名人，用在这里十分贴切。不然的话可以用wizard，wizard不仅有巫师的意思也有奇才;高手,名家的意思，例：Edison was a wizard at invention.爱迪生是一个发明奇才。纯手工翻译 ...

帮忙翻译成英文 急急急!! 谢谢了答：1、并且我非常希望能为中国社会上的弱势群体来带帮助：And I hope that China can provide the vulnerable groups in society to help with...very much 2、在美国可能是拥有类似Ford foundation 这样的NGO组织最多的国家但在中国还没有很多人了解并意识到加入这样的机构去帮助社会上这些弱势群体然而...

帮忙翻译成英文,急用,谢谢!答：为广大餐饮行业的经营者带来了更多的利益，同时也方便了广大的消费者 This system not only improves the working efficiency but also saves a considerable amount of human resources, providing great convenience to the business runners as well as the broad masses of the consumers.纯手工翻译 ...

大家正在搜

需要帮忙吗英文翻译谢谢翻译英文你呢翻译成英文我翻译成英文在家翻译成英文你好翻译成英文百度翻译成英文今天星期几翻译成英文健康翻译成英文