如何学习汕头话

我想找一部汕头话的 电视剧或者动画片,下面要有普通话的字幕才行,我是武汉人,女朋友汕头人,今年春节得去她家,他爸爸妈妈都不会普通话 ····
求高人指点,至少我想可以听懂····

猫和老鼠潮汕话版,有字幕,还可以看下潮汕小品,你也可以借助一下潮汕字典,字典里面记录了潮汕拼音,拼音的音调可以借助百度视频《趣味潮汕话之十潮汕字典有声教材》也可以叫你女朋友教,不过音调很难抓住。还有提醒你一句你要学习下品茶。记得学会汕头话也教教我。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-28
潮汕话号称“学老话”,就是学到老都很难懂的意思。想没有语言环境进行自学,不大可能咯。汕头市区人不会普通话的很少,如果是农村的,那只能愿上帝保佑你,繁文缛节很多,而且风气不好,很悲催。。。
但汕头女孩子一般脾气很温顺,你还是运气不错地。。呵呵本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-10-26
说真的,有人在汕头生活了几年还是学不会哦~原因就是潮汕话真的比较难,它结合了很多古语和东南亚、韩国、日本、闽南话。还有就是各地的口音也不一样,你去看‘今日视线’就是满标准的汕头话,如果是朝阳或朝南的话那真的很难学,额,本人是龙湖的,所以听不来他们的口音。如果是澄海、外砂或潮州的,你就听这个节目都没问题,看哪个‘厝边头尾’也可以,最主要的就是先学那些简单的发音,比如:你我他,伯父伯母,阿嫲,阿公什么的。
第3个回答  2012-05-20
学老话不是汕头话!!!而是河洛话的福建正宗闽南语发音的错误讹传版!!盛唐时期所说的语言是河洛话,也就是现在的福建话,很多人都说福建话是“学老话”,其实是一个误解,河洛话的福建发音是ho lo oi。学老话的福建发音是o lao oi。所以不懂的人听不出其中的差别从而说福建话是学老话也就不足为奇了。这也正可以说明为什么韩语、日语、泰语、越南语当中有那么多词汇的发音是跟正宗的闽南语——即泉州话、台语、漳州话那么的相像,有些甚至就是同一个意思!长久以来,中国历史发生了太多变化,无数的战乱使得原本生活在黄河流域中游的福建人也就是当时生活在河洛地区的现在的福建人被迫逐渐迁徙到如今的福建地区。而由于地域的原因,以后福建话再也不是全国的官方语言。唐宋时期还是,但越往后福建话由于难学便被统治者抛弃。不过不管怎么说,这也应证了闽南语是很古老的语言,很多人说学老话是潮汕地区的语言也是不正确的,因为潮汕语并不是正宗的闽南语,虽然也化为闽南语系,但是是变种,与现今的台语、泉州话、漳州话完全不同,很难沟通,所以,学老话是福建话而非潮汕话!很多人都不知道学老话到底是什么东西,其实,学老话就是河洛话的福建发音的错误版,而不是什么福佬话之类的。
第4个回答  2011-10-26
其实学潮汕话最好就是有机会和人多交流啦,汕头的电视剧你试试在网上是否能找到“厝边头尾”这就是汕头话电视剧,其它瞒少的,你可以让你女朋友先交你一些简单的称谓和问候语嘛。
相似回答