文言文翻译

宋人或得玉或：古义（）今义（）
从而谢焉谢：古义（）今义（）
齐大饥大：古义（）今义（）

推荐答案 2011-10-26

1.宋人或得玉或：古义有人今义偶尔
2.需要具体点的语境，谢有感谢和拒接之意，楼主可斟酌选一 3.不知道了译文：
齐国发生了一次严重的饥荒。有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物，等着饿肚子的穷人经过，施舍给他们。一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸，拖着一双破鞋子，摇摇晃晃地走过，黔敖看到后，便左手拿起食物，右手端起汤，傲慢地吆喝道：“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼，说道：“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的。” 黔敖也觉得自己做得有点过分，便向饿汉赔礼道歉，但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/ttSS1aKKV.html

其他回答

第1个回答 2011-10-26

或：古义：有的今义：或许
谢：这句话有点短，不好判断，一般是道谢或者道歉的意思今义就感谢呗
大：古义：表示程度深或范围广今义：表示体积大或质量大，与小相对
古文里今义一般组词就可以了，今义还是比较简单的~~本回答被提问者采纳

第2个回答 2020-05-02

相似回答

文言文及翻译大全答：1. 10篇文言文和翻译 5.掩耳盗铃出处:战国•吕不韦《吕氏春秋•自知》【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②。欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。【译文】智伯消灭范氏的时候,有个人趁机偷了一口钟,准备...

帮忙翻译一些文言文答：翻译：刘某（作者）闲居（家中），得了病，吃精良的食物不知道是什么味道。血脉和元气都不通畅，滚烫滚烫的如同被火烤灼着似的。有个客人对我说：“您的病很多日子了，如今我那有个方士（会方术之人），沦落混迹于医生（看来古代方术高于医术。）得麻风病的去他那治疗会变成漂亮而健康的人，瘸子...

汉语文言文互译答：1. 古文翻译 1.有盗贼就击鼓传递消息，相互援助，每次都能将盗贼擒获。2.当时擅长写文章的人，很少有能超过他的。一时工作文词者——当时擅长写文章的人；鲜能过也——很少有能超过他的。提供原文、译文及题目：）原文：曾巩，字子固，建昌南丰人。生而警敏，年十二，试作《六论》，援笔而成...

高中文言文怎么翻译答：1. 高中文言文翻译 1.众人皆醉,何不哺其糟而歠其酉离?何故深思高举,自令放为?”大家都醉了,(你)为何不跟着他们喝一些剩酒残羹呢?为什么要(如此)深刻地思虑,高高标举自己高尚的人格,而让自己被流放呢?2.吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎!我听说,刚洗完头的人一...

文言文的翻译和道理。答：当时天下太平,有点名望的人都认为习文考取功名是正业。宗炳因为学问高,大家都跟着他喜好读儒家经典。而宗悫因为任性而且爱好武艺,故而默默无闻。【道理】有志者事竟成。 6.祖逖闻鸡起舞【原文】初,范阳祖逖(tì),少有大志,与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也!”...

子路受教文言文原文及翻译答：子路受教文言文原文及翻译如下：一、文章子路见孔子，子曰：“汝何好乐？”对曰：“好长剑。”孔子曰：“吾非此之问也。徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？”子路曰：“南山有竹，不揉自直，斩而用之，达于犀革。以此言之，何学之有？”孔子曰：“括而羽之，镞而砺之，其入之不亦...

文言文《爱民如子》翻译答：译文：何易于，不知道是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地询问情况，何易于说：“刚到春天，老百姓都在耕种养蚕，唯独我没事情做，可以把责任那劳累。”崔朴惭愧，和...

文言文现代文互译答：2. 文言文翻译成现代文《道德经》第八章上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居,善地;心,善渊;与,善仁;言,善信;政,善治;事,善能;动,善时。夫唯不争,故无尤。 [译文] 最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。最善...

大家正在搜

中文→文言文翻译中文→文言文翻译转换器初一的文言文20篇百度文言文翻译器在线 _百度文库中文→文言文文言文课外加翻译初一语文所有文言文文言文翻译文简短版