文言文《为虎作伥》如何翻译？

Question

相传虎啮人死。死者不敢他适，辄隶事虎。名为伥鬼。伥为虎前导，途遇暗机伏陷，则迁道往。人遇虎，衣带白解，皆伥所为。虎见人，伥而后食之。

主要帮翻译一下：
死者不敢他适，辄隶事虎。
途遇暗机伏陷
虎见人，伥而后食之。

这几句

谢谢了！

Answer 1

去被老虎咬死的人（的魂）不敢到其他地方去，于是就作了老虎的跟班，此后有改道而行。人遇到老虎，衣带会被解开，这都是伥所做的勾当。虎见到人（就咬死），。

Answer 2

被老虎咬死的人（的魂）不敢到其他地方去，于是就作了老虎的跟班，此后有个名字叫伥鬼。伥给老虎作向导，路上遇到暗藏的机关或设置的陷阱之类，就改道而行。人遇到老虎，衣带会被解开，这都是伥所做的勾当。虎见到人（就咬死），伥随后就吃掉他。本回答被提问者和网友采纳