美式英语和英式英语单词 有什么不同,单词举例

lift - elevator
<br>lightning conductor - lightning rod
<br>甜面包,小甜饼/Biscuit/cookie
<br>
<br> 吊带/braces/suspenders
<br>
<br>
<br>
<br> 行李箱/boot(in car)/trunk
<br>
<br> 药房/chemist/drugstore
<br>
<br> 炸马铃薯片/crisps/chips
<br>
<br>
<br>假期/holiday/vacation
<br>
<br> 果子冻/jamjelly <a href="target="_blank">
<br>
<br> 厕所/lavatory/bathroom
<br>
<br> 电梯/lift/elevator <a href="target="_blank">www.aaa.com</a>
<br>
<br> 卡车/lorry/truck <a href=" target="_blank">www.aaa.com</a>
<br>
<br> 高速公路/motorway/freeway or highway oh ye ye...
<br>
<br> 汽油/petrol/gasoline
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 电话亭/phone/boxtelephone booth
<br>
<br> 排队等候/queue/upline up
<br>
<br> 打电话给某人/to ring/to call
<br>
<br> 火把/torch/flashlight赞同 这些是有的,还要不一样的···不要拿这个重复的来···谢谢···· 只要同一个词的,拼写有差别;同一个意思,不同词表示。这两种的,谁写的多给谁分,并且提高悬赏!!绝不食言

楼上写的非常精炼,我再废话一下补充几个常见的不同:
棉花糖:英式:candy floss 美式:cotton candy 饼干:英式:biscuit 美式:cookie 公寓:英式:flat 美式:apartment 裤子:英式:trousers 美式:pants 汽油:英式:patrol 美式:gas
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-27
1、拼写相同,发音不同,如:class。英 kla:s ./ 美 klæs
2、同一个词,拼写有差别:favourite 英 / favorite 美
3、同一个意思,用不同的词表示。如 秋天--autumn 英 / fall 美;电梯-- lift 英/ elevator 美...
第2个回答  2011-10-28
==就这点分,看这里全了:
http://www.xueci.cn/html/englishWords/200908/20090831433390.html本回答被提问者采纳
相似回答