good luck & good lucky

这两个词组的区别

good是形容词, luck是名词 lucky是形容词。从语法角度上来说, 形容词修饰名词,形容词+名词的组合,是形容词修饰名词的用法,在语法上叫做名词性词组,表示这个词组是名词性质。Good luck正是形容词+名词,所以,good luck 的用法是正确的,表示好运;祝您(你)好运。good lucky 同属形容词,在语法角度上看,形容词+形容词是不能单独使用的。 不过在日常交流中,没这么严格区分,因此无论前者或者后者,在日常交流中都经常用到。反正都是表示好运;祝您(你)好运之类的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-18
基本差不多,口语多用前者
good luck 好运;祝您(你)好运

good lucky 祝你好运
相似回答