麻烦把以下中文翻一下日文 谢谢

Question

学期计划:
计划每天能看一会日语,就算再忙也不能停
买几本轻小说之类的日文小说,在这学期放假前能看完并大致看懂一些
尽量少呆在寝室,多去图书馆
我在日语语法方面很苦手,而且对语法很没有兴趣,要克服这个困难
争取本学期期末考试能及格,今年能过专业四级

麻烦帮忙翻译一下以上句子,我核对一下自己写的然后就给分,会追加的
不要用翻译机 谢谢了

Answer 1

学期计划:
今学期计画：
计划每天能看一会日语,就算再忙也不能停
毎日时间を作って日本语を勉强する。忙しくても止めない。
买几本轻小说之类的日文小说,在这学期放假前能看完并大致看懂一些
简単な小说を买って読む。今学期が终わるまで全部読み终わって意味もほぼ理解できるようにする。
尽量少呆在寝室,多去图书馆
寮にいる时间をできるだけ减らして、図书馆に多く行く。
我在日语语法方面很苦手,而且对语法很没有兴趣,要克服这个困难
日本语の文法が苦手で、しかも全く兴味がない。それを克服する。
争取本学期期末考试能及格,今年能过专业四级
今学期の期末试験に合格して、今年の「专业四级」にも受かる。

「专业四级」の日本语がわかりませんので、とりあえずそのままにしました。すみません。

Answer 2

期计画：
【、日本语で検索する方法ビジーも止めることはできないに関系なく一日を计画していない】
【フィクションのような日本の光小说のいくつかを购入、この学期を読んで、休日には、いくつかを理解することができます一般的に前に】
ベッドルームに滞在し、できるだけ少ないとして、多くの図书馆に行く
日本の私の苦い手に文法だけでなく、构文はこの困难を克服するために、兴味がないです。
この学期の期末试験では、プロの4つに今年渡す

框起来的可能是错的。。。。。。。。追问

额 好像错的不少 还是谢谢你..