漂亮、可爱、温柔、成熟用日文分别怎么表示？

Question

是漂亮的、可爱的、温柔的、成熟的。谢谢了！！

Answer 1

看来关键还是“成熟”的翻译。

漂亮：きれい　きれいな～
可爱的：かわいい　かわいい～
温柔的：やさしい　やさしい～
成熟的：しっかりして（い）る　しっかりした～　例：しっかりした男

日语的“しっかりしている”有成熟稳重的意思，口语里面用这个就可以了。我见很多日本人也是这么说的。日语的“成熟”一般指生理、心智方面的，口语用得少一些。

请参考~~~~~~~！

Answer 2

……面对某几个回答的牛头不对马嘴表示汗颜= =
漂亮：绮丽（きれい）、美しい（うつくしい）
可爱：可爱い（かわいい）、可爱らしい（かわいらしい）
温柔：优しい（やさしい）那个写柔らかい的，拜托是软的意思||
成熟：おとなしい

以上都是形容词或者形容动词=3=

Answer 3

漂亮 绮丽　　美好しい
可爱 かわいい
温柔 やさしい
成熟 おとな
理念与哲理胜：漂亮、可爱、温柔、成熟美好的词是赞美一个人真正有内在美，外在美的完美气质，优其是好女人一定要具有好女人应具有贤妻良母的内涵修养，关键是人品好懂的留住爱人的心。。

Answer 4

漂亮 绮丽　　美しい
可爱 かわいい
温柔 やさしい
成熟 おとな

Answer 5

美（うつく）しい　　 かわいい　　 柔（やわ）らかい 成熟（せいじゅく）する