周杰伦新歌《mine mine》中那段台语歌词是什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-12-15

别别，你别再别再偷偷离开
别别，你别再别再偷偷离开
别怕，我不会放你一个人在那，你想要有人靠有人会疼
别啦，你雨伞雨伞赶紧打开
别啦，你雨伞雨伞赶紧打开
别闹，下大雨你淋雨我难过，落大雨我没你会难过

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/336248488.html

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/ttBaggK1t.html

第1个回答 2012-03-27

别别，你别再别再偷偷离开
别别，你别再别再偷偷离开
别怕，我不会放你一个人在那，你想要有人靠有人会疼
别啦，你雨伞雨伞赶紧打开
别啦，你雨伞雨伞赶紧打开
别闹，下大雨你淋雨我难过，落大雨我没你会难过

参考资料：楼主

第2个回答 2020-02-03

楼主您好：
因为宝贝你是
你说
再见。再见。
哦，再见（再见）
谢谢采纳！如果您满意的话就给五星评价吧！如有疑问请追问！

相似回答

麻烦问下MineMine什么意思答：《Mine Mine》是周杰伦2011年新专辑《惊叹号》中的R&B周式情歌，中文、台语、英文三种语言转化，贴近现代年轻人口语习惯，歌词描写分手的情人，依然为她缴罚单、想帮她撑伞的难舍难离情节，由杰伦填词谱曲，雪糕编舞，杰威尔音乐有限公司2011年11月11日发行 ...

周杰伦新歌《mine mine》中那段台语歌词是什么意思答：别别，你别再别再偷偷离开别别，你别再别再偷偷离开别怕，我不会放你一个人在那，你想要有人靠有人会疼别啦，你雨伞雨伞赶紧打开别啦，你雨伞雨伞赶紧打开别闹， 下大雨你淋雨我难过，落大雨我没你会难过 参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/336248488.html ...

周杰伦新歌里的台语谁能帮忙翻译下呢?谢谢答：唛闹落大雨你淋雨我艰苦落大雨我没你会艰苦 Cuz baby you are mine mine(Mine ) Mine mine(Mine ) 太快就承认我真的很想你会不会没有男子气概 You say 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开唛呐你雨伞雨伞赶紧打开唛闹落大雨你淋雨我艰苦落大雨我没你会艰苦 4.你好吗墙上静止的钟是为谁停留是不是...

周杰伦的新歌mine mine是不是可以理解成my mine?答：个人不这样认为，首先mine 的意思已经是我的（人）了，你在前面再加一个my的话就变成我的我的（人）了，显得累赘，语法也有错误。而两个mine mine 连续说了两次我的（人），起到了反复强调的作用，突出了杰伦对于这份爱的渴望。my 和mine 发音不一样，通过与闽南语唛（不要的意思）谐音，更是起...

周杰伦填词的新歌《Mine Mine》曝光,歌词写道“你说已分开,为何要帮你...答：近日，周杰伦(周董)与昆凌恋情成焦点，昨由周杰伦填词的新歌《Mine Mine》曝光，歌词写道“你说已分开，为何要帮你撑伞……”貌似是写给旧情人，据悉这首歌舞蹈采用的是去年周杰伦与蔡依林(微博)(Jolin)台北小巨蛋“双J合体”所跳《给我一首歌的时间》LA Style舞蹈，外界猜测这首歌是为Jolin所写。周杰...

周杰伦的新歌《Mine Mine》这首歌是什么调式?答：RB JAY式情歌

周杰伦新歌mine mine为啥要穿插了点方言呢,学唱起来可真麻烦哇_百度知...答：结论刚开始哼唱的时候一定是用普通话唱的，经过多次哼唱，觉得有些地方普通话不好听，所以找别的方言来代替，很多歌曲能听到，结论为咯使歌曲达到最好听，不惜带个咬字不清的绰号，其实都是他故意这么做的，听起来就是好听。想学杰伦歌曲，没一点功底是很难学成的，...

周杰伦新歌MINE MINE 后面几句听不懂的歌词是什么意思,是不是...答：麦唛，你麦搁麦搁偷偷离开。麦唛，你麦搁麦搁偷偷离开。麦惊，我不会放你一人治那。你想，有人靠有人会疼。麦呐，你雨伞雨伞赶紧打开。麦呐，你雨伞雨伞赶紧打开。麦闹，落大雨你淋雨我艰苦。落大雨我没你会艰苦。手机党打字哦！给好评哦！

大家正在搜

周杰伦好久不见台语歌词怎么唱周杰伦闽南语歌叫什么台语新台语新歌周杰伦的台语歌周杰伦好听的台语歌周杰伦有哪些闽南语歌好久不见周杰伦闽南语周杰伦演唱会闽南语歌曲周杰伦全部闽南语歌曲大全

周杰伦新歌MINE MINE 后面几句听不懂的歌词是什么意思...

周杰伦的新歌《Mine Mine》这首歌是什么调式？

周杰伦新歌《MineMine》和《琴伤》的歌词是什么？

急！！周杰伦新歌《Mine Mine的》里那几句台语的音译

周杰伦新歌Mine Mine的基调

周杰伦的歌曲《MineMine》是什么意思？

周杰伦填词的新歌《Mine Mine》曝光，歌词写道“你说已...

周杰伦的歌,歌词是:我说那是爱你说那是唉