should be allowed和are allowed to的区别为:指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、should be allowed:应该被允许。
2、are allowed to:允许。
二、语法不同
1、should be allowed:所表示的“允许”含有“有能力或有权阻止却默许、放任、不加阻止”,而“允许”其发生的意味。
2、are allowed to:allow作“允许”解时,其被动结构可以以人作主语,也可以以动名词作主语。作“给予”解时,可以以人作主语,也可以以物作主语。
三、侧重点不同
1、should be allowed:是过去式。
2、are allowed to:是被动语态。