请问“有你,就有家”翻译成英文,怎么说?

请问“有你,就有家”翻译成英文,怎么说?
简单点,能朗朗上口。谢谢各位大虾。

where there you are, there is home! 改编 自 where there is a will,there is a way。
前面where there you are 没倒装是因为是代词you做主语,不能倒装!追问

谢谢,如果这句话缩写,就是用首字母代替,怎么缩写合适?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-26
There are you,you have a home
更简答的:have you ,have home (自己翻译的,怕语法不对)
希望对您有帮助。望采纳。
第2个回答  2011-09-26
There you have home
第3个回答  2011-09-26
where are you, where is home.
第4个回答  2011-09-26
There you have home
第5个回答  2011-09-26
Haveyou,havehome
相似回答