楚庄王赐其群臣酒②。日暮酒酣，左右皆醉，殿上烛灭，有牵王后衣者。后扢冠缨而绝之③，言于王曰：“今烛灭，有牵妾衣者，妾扢其缨而绝之。愿趣火视绝缨者④。”王曰：“止!”立出令曰：“与寡人饮，不绝缨者，不为乐也。”于是冠缨无完者，不知王后所绝冠缨者谁。于是，王乃遂与群臣欢饮，乃罢。后吴兴师攻楚，有人常为应行合战者⑤，五陷阵却敌，遂取大军之首而献之⑥。王怪而问之曰：“寡人未尝有异于子⑦，子何为于寡人厚也?”对曰：“臣，先殿上绝缨者也。当时宜以肝胆涂地⑧；负日久矣，未有所效⑨。今幸得用于臣之义⑩，尚可为王破吴而强楚。”《诗》[11]曰：“有璀者渊，萑苇淠淠[12]。”言大者无所不容也。
[注释] ①选自汉初韩婴的《韩诗外传》，题目是后世所加。韩婴，西汉初年讲《诗经》的学官、专家、学者，研究诗经的韩氏一家创始人。著有《韩诗》内传、外传，内传是阐释含义的，外传是用事实证诗的。②楚庄王：著名的楚国国君，名熊侣，为春秋五霸之一。③后：王后，扢(gǔ古)：摩试。这里指摸到。④趣(cǜ促)：催促。火：灯火、烛火。⑤应行：即“颜行”，颜指头，“颜行”即打头阵。合战：交战、交锋。⑥大军之首：领兵将军的头颅。⑦异：特殊、特别。这里指特殊待遇恩惠、特别的关照宠信。⑧肝胆涂地：又作肝脑涂地，内脏流在地上，指受刑惨死。⑨负：亏负、拖欠。效：报效。⑩义：按道理应该做的。[11]《诗》：指《诗经》，我国古代的一部诗歌总集。引文见《诗经·小雅·小弁》。[12]璀璀(cúi璀)：深广的样子。萑huán环)：水边的芦类植物。淠淠(pèi配)：茂盛的样子。
(四)绝缨酒会
楚庄王设酒宴赏赐他的群臣。天黑下来时，酒也喝足了，旁边侍候的人大都醉了，大殿上的蜡烛也灭了，这时有人在暗中拉扯王后的衣服。王后摸到他的帽缨给揪了下来，对楚王说：“这会蜡烛灭了，有人拉扯我的衣裳，我摸到他的帽缨揪下来了。赶快叫人拿烛火来，看被揪了帽缨的是谁。”楚王说：“别说了(译‘打住’亦可)!”马上发出令来：“和我一起喝酒，不把帽缨揪下来，我就不高兴啦。”于是，没有一个人有帽缨了，也就不知道被王后揪下帽缨的是谁了。这样，楚庄王又与群臣欢乐饮酒，直到宴会结束。后来吴国兴兵攻打楚国，有一个人在战斗中常打头阵，五次冲—锋打退敌人，取到敌方将军的头献给楚王。楚王感到奇怪而问他道： “我对你并没有什么特殊的恩宠，你为何对我这么好呢?”回答说： “我，就是早先在殿上被揪下帽缨的那个人啊。当时就应该受刑而死，至今负疚很久了，没能有所报效。现在有幸能做一个臣子理应做的事，还可以为您战胜吴国而使楚国强大。”《诗经》上说：“广阔的水潭啊，芦苇多么丰茂。”说的是宽阔伟大的胸襟，什么都能容得下的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考