求翻译成英文“my first job”词汇4级左右。文章在补充栏，请刷新。

Question

我的第一份工作是大学二年级的时候在超市做立顿促销员。
我在每天早上上完4节课后迅速地吃完午饭，然后骑车去学校附近的大型超市内，换上工作服，时间是从下午1点工作到晚上9点，一共8个小时，日薪是60元。工作内容就是在超市入口处向往来的顾客推销立顿我各个口味的产品、提供免费品尝以及清点货柜和上架。由于工作时间一直是站立状态，而且还穿着硬邦邦的工作鞋，并且要不停向顾客吆喝，8小时下来尝尝腰酸背疼、口干舌燥。
晚上9点工作结束以后，我还必须赶回学校，去专业教室完成早上的课程的作业，常常要搞到11点寝室关门前才不得不结束。
虽然每天都很忙，不过很充实，比天天下午在寝室睡觉要好，还有薪水拿。当然，最大的效果就是我胆子变大了，要知道在那之前我是根本不敢对着那么多陌生人大声讲话的。
写的比较多，翻译可以适当减少一些无关紧要的语句，大概120个单词左右

Answer 1

My first job was in the supermarket do sophomore Thomas j. Lipton promotions. After I finished on the morning of 4 lessons quickly after lunch, and then cycle to school near the large supermarkets, change of clothes, runs from 1 o'clock in the afternoon until 9 o'clock at night, a total of 8 hours daily wage was $ 60. Work is at the entrance to the supermarket to sell current customers stand various flavors of product, I offer free tasting and inventory the containers and on the shelves. Working time has been standing status, but also in rigid work shoes and don't stop to call to their customers, 8-hour taste of lumbar back pain, a nasty ingrown toenail. Work at 9 o'clock at night after the end, I have to get back to the school, professional classroom completion of course work in the morning, often to get 11 points before the bedroom door had to end. Although every day is busy, but yourselves better than every day afternoon sleep in the bedroom, as well as salary. Of course, the biggest effect is that I have guts to get bigger, you know that until I did not dare to so many strangers talk so loud.
这些有的是我自己的

Answer 2

My first job was as a sophomore, when in the supermarket doing Lipton Promoters.
I have four classes every morning to complete quickly after lunch, then ride to school near a large supermarket, put on work clothes, time is working from 1:00 pm to 9 pm, a total of eight hours, days Pay is $ 60. Work content is desirable in the supermarket at the entrance to the customers I sell various flavors of Lipton products, offers free tasting and an inventory of containers and shelves. As the working time has been standing state, but also wearing a stiff work shoes, and to keep the customers yell, 8 hours down to taste Yaosuanbeiteng, dry mouth.
21:00 after the end, I must also back to school, classroom to complete the morning program of professional jobs, often wants to just 11 points before closing the bedroom had to end.
Although every day is very busy, but very fulfilling, to sleep in the bedroom than the afternoon every day is better, and get paid. Of course, the biggest effect is that I have bigger guts, you know that before I did not dare to speak loudly in front of so many strangers.追问

翻译机翻的吧

追答

yes

本回答被网友采纳

Answer 3

My first job was a university in grade two in supermarkets do Lipton promoters.I am in the morning after the 4 lesson quickly after lunch, and then go to school by bike near the large supermarkets, put on work clothes, time is from 1 pm to work until 9 p.m., a total of 8 hours a day, 60 yuan. Working content is in the supermarket at the entrance to the exchanges between the customer marketing Lipton I all tastes, providing free taste and counting the container and shelves. As a result of time is always standing state, but also the wearing of hard work shoes, and keep customers to call, 8 hours down Yaosuanbeiteng, mouth parched and tongue scorched taste.9 in the evening the job finished, I must go back to school, professional classroom finish my course work, often to 11 bedroom before closing had to end.Although very busy every day, but very substantial, better than every afternoon in the bedroom, and pay. Of course, the biggest effect is my courage greatens, want to know before that I did not dare to speak aloud so many strangers.