求含有寓意的意大利名字[满意的给30分]

求含有寓意的意大利名字,最好含有晴、云、天空、雾、雷、岚、雨的意大利名字,寓意相近的也可以,请注明名字是男用还是女用
满意的给30分谢谢
最好每个意思个给我两个名字

首先我们要知道意大利人的姓名和中国人的习惯刚好相反,中国人的姓是相对固定的如赵钱孙李等等,而名是五花八门的,而意大利人他们的姓是五花八门的,而他们的名绝大多数是根据天主教里圣人的名命名的所以相同名的人很多.他们除了生日外还有一个同名日,.当然也有不用圣人名的.
第二意大利语中以一般来说O结尾的为阳性,即男性名,以A结尾的为女性名.如果你一定要取你所提到的意义的名字的话, 给你意大利语的词你自己斟酌吧.
晴: buono (男) buona(女) buono的意思是好. 云:nuvola 天空: cielo 雾:nebbia 雷:tuono,雨:piaggia ,风: vento 如果想给女性起这个意思的话可以用:brezza 微风.
最后重申你若起这类名字的话意大利人会认为这是你的中文名字的翻译而不是意大利名字.追问

还有没有类似于这样的名字?

追答

我不是很理解你的追问,这类的词即使出现也大多为姓而非为名. 如果你一定要以物体的名称为名字的话比如说ROSA(女), AMBRA(女意思是琥珀), GIADA(女意思是玉)

追问

我的意思就是比如说晴: buono (男) buona(女) buono的意思是好. 云:nuvola 天空: cielo 雾:nebbia 雷:tuono,雨:piaggia ,风: vento 如果想给女性起这个意思的话可以用:brezza 微风
一个属性给我两个可以么?
因为是帮好友问所以说能给我一个选择,尽量就可以了

追答

我很想帮你的忙, 你告诉我你的朋友想要的名字的中文意思,我给你意大利文,这样可以吗?因为我再说一遍,其他国家我不知道,但传统的,正宗的意大利名字里是不会出现你所说的那种名字的.而在他们的姓中可能出现.意大利人的名字绝大多数是用圣人的名字的.所以他们叫同样名字的人很多.就象我们有百家姓,你不能随便创造一个姓,别人不容易接受吧.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-07
男名:Andrea
女名:Ilenia
相似回答