帮我翻译下这个表格里每一项的意思

这是一个电子表格,里面要填东西,但我不知道每一项要填写的内容是哪些.帮我翻译一下.

packing list 装箱单
TO:(收货人)
Invoice No.(发票号码)
S/C No.(销售确认号码)
L/C No. (信用证号码)
DATE:(日期)
FROM:(发货人)

TOTAL AMOUNT SAY (总金额大写)
MARK (唛头) PO NO.(订单号码) BAR CODE(条形码)
PRODUCT NO.(产品编号) QUANTITY(数量) G.W.(毛重) N.W.(净重) VOL(容积)

请采纳,谢谢。追问

有哪些是要填写的啊?可以告诉我填写的格式是什么样的么...

追答

是的一般来说尽量都填,如果个别信息没有,可以不填。按照你贴上来的格式,最好以英文填写。
收货人填写对方完整的公司名称,英文
发票号码,销售确认号码(一般是合同号),信用证号码,都是数字,直接填。
日期填写完整的年月日(比如说今天是6月27,那就填June 27, 2014)
发货人,填写你们公司的完整英文名称

唛头(一般填写货物的品名,规格,数量等等)
订单号码(一般是数字,直接填)
产品编号,数量,毛重,净重,容积等等,如果有这些信息就填上去。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-06-27
PACK ING LIST;包荷兰国际集团(ING)列表
INVOICE NO.;发票号
(To)人名
S\C NO.;S . C号。
L/C NO.信用证号
DATE日期
FROM从
TOTAL AMOUNT SAY总金额
MARKM马克
PO NO.邮编

BAR CODE条形码
PRODUCT NO.产品号
QUANTITY数量
G.W.毛重

N.W.净重
VOL卷abbr. 卷,容积(volume)
第2个回答  2014-06-27
To后面填收货人

发票号
合同号
信用证号
日期
From后面填发货人

总金额

唛头 订单号 条形码 产品编号 数量 毛重 净重 体积
相似回答