• 所有问题

    • 帮我翻译一下这段日文谢谢！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-09-07
    しょーじきそんなことないしほんとに意味が分からない。一人になると笑えない。休日とかいらない一人になりたくないムダに考えたくない。 - “说实话真是不明白这种事有什么意思。独自一人时笑不出来。我不需要假日不想独自一人不想做无谓的思考。”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-09-07
    啊
    相似回答
    帮我翻译一下这段日文,谢谢!答：爱を伝えたいよ この世界で 【想在这个世界传达爱意】あなたに会えたよろこびを　心がちいさく震えながら光るのをいつか　あなただけに见せたい 【和你相遇的快乐在心头微微一震，不管何时只想见到你的光芒】泣かないで 泣かなくていい 【不要再哭泣了，不哭泣就很好】あなたはもう泣...
    请帮我翻译下这段日文!谢谢^^答：あ、どうも。 啊 你好 カナタ・ホンゴウです。 我是本乡奏多 连邦军のパイロットをしてます！ 我是联邦军的驾驶员 今日は、塩が足りないので地球に寄りました！ 今天因为食盐短缺来到地球 「见える、仆にも见えるぞ！！…仆はニュータイプなのか！？」看到了，我也看到了！！
    请帮忙翻译下这段日文,谢谢!!!答：不，喝了牛奶吃了面包，（文法错）…いいえ、今朝はパンを食べました、あと牛乳も饮みました。是吗。今天不去学校是吧，今天要去哪吗。（文法错）、…そうですか。今日学校にはいかないんですよね、どこかへ行きますか。是的，中午我要跟小野先生（小姐）一起去美术馆。（对的www）是吗。
    日文翻译 拜托帮我翻译下这段话 谢谢!!!答：A3: [こちらこそよろしくお愿いします]请多多关照。B4: ご出身はどちらでいらっしゃいますか？你是哪里人？A5: 私は、岩手で生まれまして、（B：はい）中学生の时に、家族で东京に引っ越してきました。我是出生在岩手县，（B:是的）中学的时候，和家人一起搬家到东京了。B6: あ...
    请帮我翻译一下这段日文,谢谢^^答：「まだ発见されていない犠牲者に会いにいこう。」 森野は神山を诱う。そして现场を见つけた彼女は次に犯人に接触すべく、犠牲者とそっくりな格好で手帐を拾った吃茶店に入ってゆくのだった。[去见一下还没有发现的牺牲者吧.]森野邀请神山.并且在现场发现她与下一个犯人应该有接触,与...
    帮我把这段日文翻译成中文把!谢谢了,不要机器翻译答：一直等，却到了这个时候 手纸…メールで送るよりわたしは敢えて日记に书くことで惊かせたかった…很惊讶比起书信邮件我只敢于写在日记里。それに喜んでもらえると思った(＾ω＾)为此我得到了很多的欢喜 実はサプライズなんて今までやったこと无くて…实际上惊喜的事到现在为止我都没有做...
    帮我翻译一下这段日文,谢谢啦!答：非常美味喔好感动！（美味くて、大感激）换话题（ところが）（话が変わるけど）今天买了杂志（今日雑志を买った）回到家指着杂志里的kattun问老妈（うちに帰って、雑志に指を指しながら、母ちゃんに闻いた。）里面你最喜欢哪个？（この中に一番好きなのは谁？）老妈看了下说是龟梨和也（...
    帮我翻译一下这些日文啊 谢谢~~答：1、社长、わたしはさっきから胃の调子が良くないんです。すみませんが、早めに帰らせてくださいませんか。社长，我从刚才开始胃就不舒服。不知道可不可以让我提前下班回家呢？2、台风で旅行ができなくなりました。因为台风的问题所以不能去旅行了。3、速いスピードで経済を発展させてい...
    大家正在搜
    谢谢用日语怎么说翻译日文翻译中文谢谢英文翻译日文翻译日语谢谢怎么说用中文谢谢翻译谢谢的日语中文谐音谢谢日文谐音不用谢日语翻译