需要将中文名字翻译成日文,平假名和片假名都需要。请注明。 刘琳(女) 杨葵(男) 麻烦了。

去日本玩,要在lawson店的Loppi机器上取票,需要输入日文的名字,平假名和片假名都需要。

我就在日本开lawson的,如果你预定了票的话,直接输入预订时发给你的号码即可出现你的预订内容页面,如果没有预订,请店员帮你输入即可,
一般只需要输入一个人的姓名即可,姓和名之间要空一格,姓名输入页面是假名显示,输入假名后按汉字变换键,找到该汉字按确定键 ,读法会自动显示在下行的读音栏,打出小票后拿到柜台交钱即可拿到票。
刘琳 (女)
平假名:りゅう りん
片假名:リュウ リン
罗马音:ryuu rin
不详之处可以再问我
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-09
刘琳:平假名:りゅう りん     片假名:リュウ リン

杨葵:平假名:よう き       片假名:ヨウ キ
第2个回答  2011-10-09
刘琳
平假名:りゅう りん
片假名:リュウ リン
罗马音:ryuu rin
杨葵
平假名:よう き
片假名:ヨウ キ
罗马音:you ki

这几个字的汉字需要繁体字,需要的话给你本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-10-09
刘琳
平假名:りゅう りん
片假名:リョウ リン

杨葵
平假名:よう き
片假名:ヨウ キ
相似回答