帮忙再把这段翻译了

Question

  Recently，a  solar powered plane took to the for the first time.It had passed an important test on the way to travel around the world.  The plane took off from an airport in Switzerland at 45km an hour .It slowly rose above the firelds and into the sky .  "There has never been an  airplane of that kind that could fly----never an airplane  so big,so light ,using so little energy,"said Bertrand Piccard , a leader of the project.   During the 90-minute flight , the plane did several turns.It climbed nearly 1.6 km above the countryside .   Engineers plan to test a night flight before July. Then they will use the results of the word in that plane in 2012.    The plane flies at 70 km an hour. That is faster than a bike and slower than a car . Piccard and pilot Andre Borschberg will take the plane around the world. The pilots will keep the plane in the air for up to five days at a time.      "We want to fly it day and night with no fuel," Piccard said .  

Answer 1

最近，一架太阳能飞机进行了第一次升空飞行。它在环球飞行中已经通过了一项非常重要的考核。这架飞机从瑞士某一机场以每小时45公里的速度起飞，徐徐上升离开地面，然后冲上云霄。一位名叫勃次兰。皮卡的(开发)项目负责人说：“从来没有过这种类型的一架飞机飞行能耗如此之低，又这样大又这样轻。”在这90分钟的飞行中，飞机转了好几圈，它爬上离地面1600m的高空。他们的工程师们计划在7月份前安排夜间飞行试验。然后他们将把试验工作的结果用到该飞机在2012年的飞行中。这架飞机以每小时70公里的速度飞行，比自行车快些，但比卡车慢。皮卡和飞行员安德鲁。波士伯要把这飞机带到世界各地。飞行员安德鲁将驾驶飞机在天空中一次连续飞行五昼夜以上。皮卡说：“我们想让它白天黑夜不用燃料都能飞。”

Answer 2

最近，太阳能动力飞机首次走上。它通过了一个重要的测试方式周游世界。这架飞机参加了在瑞士的机场起飞45公里一个小时。它慢慢地上升以上firelds入云霄。“从未有过的那种能飞----的飞机没有一架飞机这么大，这么轻，用这么少的能源，说：”伯特兰皮卡德，项目负责人。在90分钟的飞行，这架飞机做了几圈。它爬上以上的农村近1.6公里。工程师计划七月前的一个晚上飞行测试。然后，他们将利用在这架飞机的话，结果在2012年。飞机飞行在每小时70公里。这是比自行车快，比汽车慢。皮卡德和试点安德烈博尔施伯格将世界各地的飞机。飞行员将保持在空中飞机最多5天时间。皮卡德说：“我们要飞没有燃料，白天和黑夜，”。

Answer 3

最近，一架太阳能飞机进行了第一次升空飞行。它在环球飞行中已经通过了一项非常重要的考核。这架飞机从瑞士某一机场以每小时45公里的速度起飞，徐徐上升离开地面，然后冲上云霄。一位名叫勃次兰。皮卡的(开发)项目负责人说：“从来没有过这种类型的一架飞机飞行能耗如此之低，又这样大又这样轻。”在这90分钟的飞行中，飞机转了好几圈，它爬上离地面1600m的高空。他们的工程师们计划在7月份前安排夜间飞行试验。然后他们将把试验工作的结果用到该飞机在2012年的飞行中。这架飞机以每小时70公里的速度飞行，比自行车快些，但比卡车慢。皮卡和飞行员安德鲁。波士伯要把这飞机带到世界各地。飞行员安德鲁将驾驶飞机在天空中一次连续飞行五昼夜以上。皮卡说：“我们想让它白天黑夜不用燃料都能飞。”