京剧《此时间不可闹笑话》，有句唱词：三人同把那鬼门关上爬（踏），写法不一，究竟是“爬“，还是"踏"?

Question

我听名家唱的好像是踏？对吗？

Answer 1

根据我所掌握的信息，京剧《此时间不可闹笑话》中的唱词“三人同把那鬼门关上爬（踏）”中的字应该是“爬”。
在这个唱词中，“爬”表示的是三人一起攀爬鬼门关，而“踏”则表示三人一起踩踏鬼门关，与语境不符。因此，“爬”是更为恰当的写法。

Answer 2

此时间不可闹笑话 （京剧《淮河营》选段）

演唱者： 马连良 饰 蒯彻

[流水]
此时间不可闹笑话，胡言乱语怎瞒咱。
在长安是你夸大话，为什么事到如今耍奸滑。
左手拉住了李左车，右手再把栾布拉，
三人同把那鬼门关上爬，
[散板]
生死二字且由它。追问

谢谢回答。

追答

马连良唱的这段中是“爬”，而不是“踏”。京剧名家且不说了，已故著名播音员罗京在一次晚会中也唱过这一段，您也可搜索听一下，他唱的也是“爬”，而不是“踏”。

本回答被提问者采纳

Answer 3

应该是“爬”，我看过的版本都是“爬”，也可能是我孤陋寡闻吧。您可以再广泛的查找一下。追问

您说的版本都是简谱上的。有个视频上的汉字是踏。而且怎么听怎么像踏。谢谢你！

Answer 4

切以为还是＂爬＂比较贴切。由其是其托腔“爬＂字更能显出其妙！