第1个回答 2011-09-27
home---家
house---房子
family---家庭
这个嘛,先说第二个,house,房子。这很简单区分的,就是指我们住的地方。
home是“家”,比如说:欢迎来我家做客。
family是指“家庭”,偏向家庭成员。比如:There are three people in my family,they are father,mother and me.(我家有三口人,爸爸妈妈和我)
第2个回答 2011-09-28
home " 家",一般指抽象的,如at home "在家”,go home "回家“
house 事物的家,房屋 my house ……我的房子……
family 家人,家庭。
第3个回答 2011-09-29
house:房子。趋于物质上的家。
family:家庭(成员)。是让你有情感精神有其他成员的家。
home:家(统称)。抽象的,既包含建筑这个物质的家,也包括精神情感的家。