88问答网
所有问题
你能帮我翻译一首诗词吗?
长忆孤山,
山在湖心如黛簇。
僧房四面向湖开。
轻棹去还来。
芰荷香喷连云阁。
阁上清声檐下铎。
别来尘土污人衣。
空役梦魂飞。
举报该问题
推荐答案 2011-09-29
常常想起那座山,
那山在湖心里,似峨眉团簇。
山上僧房四布,房门都朝着湖水。
小舟儿来来去去,
荷花芬芳直侵连云之阁,
阁上屋檐风铃脆鸣。
自离去之后,尘土沾污了我的衣裳,
总是在梦中回到那里。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/tgSVagKKV.html
相似回答
翻译古诗词一首
答:
一、绿惨双蛾不自持,只缘幽恨在新诗。郎心应似琴心怨,脉脉春情更泥谁。眉头紧锁为哪班?新诗引发心中情
(赵象寄了一首挑逗的诗给作者)。你的心思恐怕如琴心一样(指司马相如用凤求凰挑逗卓文君),脉脉情意向谁而发呢(get到你的心思)。二、无力严妆倚绣栊,暗题蝉锦思难穷。近来赢得伤春...
...玉
为
盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂,谁
能帮我翻译一
下吗...
答:
翻译:
半卷湘妃竹帘半掩着门,啊,白海棠,你高洁白净,该是碾冰不土以玉为盆来栽培你
。你偷来梨花花蕊的三分洁白,又借得傲雪梅花一缕香魂。一、原文 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏。...
谁
能帮我
解释一下这
首诗词
的意思,麻烦解释的清楚,详细,通俗易懂些...
答:
意思是:
坐在这里讲道,已经把自己的衣服洗得干干净净了;喋喋不休地说话,嘲笑身上沾满泥污的人
。你不在的时候洪水来了,为什么要玷污我的名声呢?无耻也是一种境界。这首诗可能是在讽刺那些爱说闲话、喜欢污蔑别人的人。
翻译
这
首古诗
词,要唯美一点,会采纳的,谢谢
答:
你提问中已经有了注解和评析,我帮你将内容逐句意译一下。
春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛
。——春夜已深,计时器的水将滴完滴答声变得短促,雕镂金花蜡烛的残芯还挑着一点昏暗的火苗。惊梦断,锦屏深,两乡明月心。——被未完的梦惊醒,眼前锦绣屏障深深相隔,窗外明月才能知道你我分居两地的心。闺...
谁
能帮我译一
下《过津口》这
首诗词
以及它的深刻含
视频时间 17:25
有没有谁
能帮我翻译一
下 杨万里的 <小池>
古诗
.~~~?谢谢了`~~~或者是...
答:
晴柔:晴天柔和的风光。尖尖角:指刚出生的、紧裹着的嫩小荷叶尖端。
古诗词
今译 泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。古诗词名句赏析——“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”这
首诗
抒发了作者热爱生活之情,通过对...
麻烦各位
帮我
把这首英文
诗词翻译
成中文。谢谢啦!
答:
Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet ...
《望湖楼醉书》一诗的原文译文分别是什么?
答:
可以
概括为:第一句,雨前,黑云如墨。第二句,雨中,白雨跳珠。第三句,雨停,风卷残云。第四句,天晴,水天一色。 具体
诗句
如下: 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。 白话译文如下: 黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串,那是暴虐的雨点。 一...
大家正在搜
诗词翻译
不知与谁能共那首诗词
木兰诗翻译
木兰诗原文及翻译
古诗在线翻译器
山居秋暝古诗翻译
诗词能代表
能说在古诗词中
能的开头诗词
相关问题
能帮我用英语翻译一首诗吗?
能帮我翻译一首诗吗?翻译成abcd押运的
谁能帮我翻译一下这首诗的意思?
能帮我翻译一下这首诗?
帮我翻译一首古诗!
谁能帮我翻译一下这首英文诗?
谁能帮我翻译一首诗诗什么意思
来!来!来!帮我翻译一首诗歌!