第1个回答 2011-09-29
如果就这样结束，如果没有机会
所有人都在说，这是错的
在喜剧般的世界里，无法欢笑的人们
我无法开怀
钱，钱，全都是钱的世界
被囚禁在钱里的你 What is your mind
You outta control what is your mind
拜托看看周围，可以看到绝望的眼神
Stop bangin' my head my eyes gone red
有些东西渐渐远离，就这样对世界感到满足
有梦想的人们，一个个离开
依然不变啊
The world is mine 我就是这个世界的法则
他们只等着幸福的那一刻到来
比别人先抓到机会
绝对没必要同情弱者
即使把我的火都燃尽
也绝对不能放弃
这个世界不是为了他们
是为了我们的孩子们
但是也不要太期待
做出这样的世界的人不是我，是你啊
我曾经期望的世界，我什么都能拥有的世界
闭上眼睛堵上耳朵，做出一个混乱的世界
只需要适当的头脑和钱
即使把我的火都燃尽
也想为你做到
结束这样的时代并活下去
为了我们的孩子们
钱，钱，全都是钱的世界
被囚禁在钱里的你 What is your mind
You outta control what is your mind
拜托看看周围，可以看到绝望的眼神
Stop bangin' my head my eyes gone red
Don't don't 现在适可而止
伪善的面具也要丢掉
丢掉吧，你虚假的面具
所有人都在等待，不要放弃最后的希望
丢掉吧，你虚假的面具
亲，这是韩文版的中文翻译。
海：谁定下的法则 弱肉强食的罪恶
谁让你是渺小角色 别无选择
源：面对着强大的黑暗 除了无奈地呐喊 还能怎么办
贤旭：Don't Don!生在这个世界
除了被他轻蔑 又该如何
H：you outta control what is your mind
贤旭：陷落进肮脏的泥沼 根本摆脱不掉 无处可逃
H：stop bangin' my head. my eyes gone red…
旭：我要来挽救世界 我要阻止希望破灭
那些自私的人们 别以为
庚：随波逐流漠不关心就能放任良心的责问
H：不要太天真
海：The world is mind
让我为这个世界立法
虽然我也想和大家一起抓住幸福
周：但这可恶的命运它已经先一步找上我
相信在这个世界绝不会同情懦弱的你
源：贡献所有力量给孩子希望 冲破一切阻挡
贤：用大家的爱 打败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来
周：千万别怨我 我没有堕落 你别傻啦
是这个世界在摆布你 摆布
庚：我!要!我就是要这样不择手段
就算要背叛整个世界
海：只要封闭五感 不听不看
把自己迷失在无穷的黑暗
去抛开心碎孤单
旭：贡献所有力量给孩子希望 冲破一切阻挡
贤：用大家的爱 打败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来
合：Don't Don!生在这个世界
除了被他轻蔑 又该如何
H：you outta control what is your mind
合：陷落进肮脏的泥沼 根本摆脱不掉 无处可逃
H：stop bangin' my head. my eyes gone red…
合：Don't Don!不要继续堕落
戴久了的面具
还不摘去
H：快摘掉那虚假的面具吧
合：大家都在等那一天
不要放弃希望 相信未来
永远丢掉你那虚伪的面具吧
庚：super junior!
这个是super junior-m的中文版《Don't Don》