日语中的自动词与他动词有何区别,如何有效区分?

如题,谢谢。

自动词:窓が开いた。 窗户开着。 (自动词和主语相连)状态(只说明现象)
他动词:私は窓を开けた。我把窗户打开。(他动词和宾语相连)行为(说明有人有目的地打开着)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-11
自动词就是英语中的vi(不及物动词),不带宾语
他动词是vt(及物动词),带宾语,通常要用を连接宾语和动词
第2个回答  2007-08-11
自动词可以说动作是自然可以产生的,不用跟宾语完全可以说明清楚。
他动词须要后面跟宾语才能表达清楚想表达的意思。
相似回答