在英文使用中,中文名字到底应该如何书写?

如题所述

姓和名的首字母要大写,比如王林,应书写为Wang Lin(符合外国习惯写法为Lin Wang);王林克,应书写为Wang Linke(Linke Wang符合外国习惯写法)。

英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰;1476年,威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国,并开始在伦敦出版第一本印刷书籍,扩大了英语的影响力。

英文名字书写格式

一:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:

单姓单字:蔺相如-Lin Xiangru

复姓单字:司马迁-Sima Qian

二:名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:

单姓单字:蔺相如-Xiangru Lin

复姓单:司马迁-Qian Sima

三:英文名字在前,形式在后,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:

成龙英文名:Jackie Chan

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-01-03
人名
姓和名的首字母要大写,比如王林,应书写为Wang Lin(符合外国习惯写法为Lin Wang);王林克,应书写为Wang Linke(Linke Wang符合外国习惯写法)追问

那天看中央3男子体操队比赛直播现场,在屏幕左下角出现的邹凯是(Kai Zou) 但是在赛场上显示运动员名字的LED上显示的是(Zou Kai),特别疑惑?

本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-10-15
比如说两个字的名字王玲 Wang Ling
三个字的名字王玲玲 Wang Lingling
第3个回答  2011-10-14
中文拼音不加标调
相似回答