第1个回答 2013-09-18
3. 不定式修饰作表语和宾语补足语的形容词时,结构:主语+系动词+形容词 + 不定式; 动词+宾语+形容词+不定式。如果形容词是表示难易、利弊等含义,如 difficult, easy, comfortable(舒适的), convenient(便利的,方便的), hard,cheap, expensive, 等,不定式用主动表被动。 The question is difficult to answer. 这个问题很难回答。 The work is easy to do. 这项工作很好做。 I found the car comfortable to ride in. 我觉得这种车很好坐。 That makes poetry difficult to write. 那就使得诗很难写。 因此那两句应该用不定式的主动形式表示he is hard to please. The question is hard to work out.