阿三是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

阿三，词语，上海话，原意是对第三者的称呼。现在泛指对印度人的称呼。上海人使用“阿三”一词来称呼印度人，据说有以下几段来历：

据上海人讲，印度人最初做上海人的佣人，主人家叫他们“阿三”，就是“阿SIR”的第三个字，即佣人、仆人的意思。因为印度人也是被欧洲殖民者征服和奴役过的，做低等人已经习惯了。所以，上海人叫他们“阿三”和“阿狗”有点侮辱的味道在里面。

另外，据说印度人自己也喜欢说“阿三”，这来源于印地语，“三”和“神”同音。印度人认为自己是“神”，用上海话发音就是“阿三”，这其实是印度人的自嘲。

还有种说法，“阿三”指的是印度人，“阿四”指的是日本人。印度人因为受英国殖民统治，干的是低贱的工作，当时上海的英国人为了表示亲昵，就称其为“阿三”；而“阿四”则指“二战”后，“日本鬼子”被美军俘虏后送到英国军营，这些日本俘虏也要干一些低贱的工作，英国人也称其为“阿四”。

总之，“阿三”这一称呼反映了印度人在历史上所处的地位以及上海人对印度人的某些看法。然而，我们也应该注意到，称呼本身可能带有一定的偏见和刻板印象，因此在使用时应尽量避免带有贬义或歧视的意味。