求翻译 要清楚

Question

My spring festival
This year I have a happy spring featival with my family.
On New Year's Eve,all the family people get together to have a big dinner in the resturant.During the dinner we have a small talk and play some games.We say some good hope to each other.For example,keep good healthe,try your best to do everything,have a good mood in this year,happy everyday and so on.
Thanks to this spring festival,it make our family people get toghther.We enjoy ourselves and in the new year we all fighting.

Answer 1

我的春节
今年我和我的家人度过了一个愉快的春节
在除夕，所有的家庭都会去饭店吃一顿丰盛的晚餐。吃晚餐的时候我们会聊天玩游戏。我们互相。例如：身体健康 尽你最大的努力做好每一件事，今年有一个好心情，快乐每一天等。
多亏有了春节，它使我们的家人团聚在一起。我们享受自己在新的一年里我们所有的战斗。
（最后一句有点翻译不通 ，有一点别扭，这是我自己翻译的 望采纳啊！！！）

Answer 2

我的春节
今年春节和家人过得很开心。
除夕夜，全体家人出动，在饭店办了家宴。席间相谈甚欢，还做了小游戏助兴。我们彼此祝福，但愿新年身体健康，并且百尺竿头更进一步，天天开心，事事顺利....
感恩这个春节，我们全家人因为春节聚在了一起。愿我们在新的一年里能享受生活，携手共进！本回答被提问者采纳

Answer 3

My spring festival

我的春节

This year I have a happy spring festival with my family.

今年我有一个快乐的春节和家人在一起。

On New Year's Eve,all the family people get together to have a big dinner in the resturant. During the dinner we have a small talk and play some games. We say some good hope to each other. For example,keep good healthe,try your best to do everything,have a good mood in this year,happy everyday and so on.

在除夕夜,全家人聚在餐馆一起吃了一顿丰盛的晚餐。晚餐期间我们有一个小的谈话和玩一些游戏。我们说一些很好的希望给对方。例如,保持良好的健康,尽自己最大的努力去做任何事,有个好心情在这一年里,开心过好每一天等等。

Thanks to this spring festival,it make our family people get toghther. We enjoy ourselves and in the new year we all fighting.

由于今年春节,它使我们全家人聚在一起。我们享受自己在新的一年里，我们所有的战斗。

Answer 4

我的春节
今年我和我的家人过了个好春节。
在除夕，所有的家人聚集一起在餐馆吃的大餐。吃饭时我们交谈和玩游戏。我们彼此祝福。比如说，保持健康，努力做任何事，一年好心情，天天开心等等。
感谢这个春节让我们家人在一起。我们玩得很开心。新年里我们要奋斗。（最后这一句英语感觉不太对头）

Answer 5

我的春节
今年，我和家人度过了一个快乐的春节。
除夕那天，所有的家庭成员聚在一起，在饭店吃了一顿大餐。吃饭期间，我们聊会天，玩游戏，互相说了些美好祝愿。比如，身体健康，尽力做好每件事，新年好心情，开心每一天等等。
多亏有这个春节，我的家人才能聚到一起。我们玩的很开心，在新的一年里，我们一起奋斗！
有什么不会的可以找我哦！