文言文有什么好的方法翻译

Question

如题所述

Answer 1

文言文的翻译与外语的翻译不同，相对而言，文言文的翻译要简单很多，好的翻译方法：
1.文言文中有很多生僻的汉字，要通过字典查明白，达到对文言文会读的程度。
2.可以借助工具书或网络帮助翻译。
3.增加平时的积累，对于一字多意要特别注意。
4.多看些历史书籍，了解历史事件及人物，有助于提高文言文的翻译能力和语言运用能力。
5.也可以在生活中适当的应用文言文，以提高自己的文言文理解和记忆能力。

Answer 2

背一下120个文言实词，，文言虚词就比较多了，，要看句意和在文章中的位置，和特殊句式，，一般的文言翻译还需要将文言中省略的内容补充出来，那会有采分点，，这个就比较难了，，要看语感，，，还要联系上下文，要是放在全文里也可以读的通，基本就没什么问题了。。。

Answer 3

平时上课自己可以去记一些字的解释，做文言文就好做了