译成英语:这手机是我妈妈给我的.

Question

译成英语:这手机是我妈妈给我的.
The mobile phone is my mother give me.
The mobile phone was given by my mother.
The mobile phone is given by my mother.

Answer 1

The mobile phone was given me by my mother.
or
The mobile phone has been gaven me by my mother.
or
This mobile phone is given me by my mother.
or
The mobile phone had been gaven me by my mother.
or
My mother gave me this mobile phone.
My mother gave this mobile phone to me.

Answer 2

The mobile phone was given by my mother.
是对的

Answer 3

用一般现在时态即可。

The mobile phone is given by my mother.

Answer 4

this cell phone was my mother gave me

Answer 5

老实说都很别扭
This mobile is a gift from my mother.
这样好多了.