张艺谋和巩俐在一起的时候本身就不被祝福，即使张艺谋因为感性和妻子肖华离婚，但他不会第二次因为感性和巩俐结婚。巩俐和张艺谋都是事业型，张艺谋清楚的知道什么样的女人适合谈恋爱，也清楚的知道什么样的女人才适合结婚。所以就在巩俐满心欢喜的以为会被迎娶的时候，只得到张艺谋一句：不想结婚。
肖华绝对是和好妻子，她和张艺谋插队时认识，打从嫁给张艺谋开始就一直无私地支持他的事业。不管张艺谋处于低谷，还是高峰她都始终细水长流地陪在他的身边，为他生儿育女。但这一切都被张艺谋一句：“我和我爱人（肖华）的结合是插队时的误会 ”而打破。当时巩俐已经和张艺谋在一起，从《红高粱》开始，巩俐和张艺谋的纠缠就没有断过。肖华甚至还读过张艺谋写给巩俐的情书，她不能接受曾给自己写满情书，含情脉脉的男人对其他女人也一样地温柔。最后肖华提出离婚，彻底离开张艺谋。
张艺谋和肖华离婚后，他和巩俐顺理成章的在一起，两人在这个时期合作了很多经典的作品。一起享受电影，一起上台领奖，一起享受爱情的滋润和快乐。然而就在拍完《摇啊摇，摇到外婆桥》之后，巩俐和张艺谋长达8年的感情戛然而止。巩俐负气般的闪婚新加坡富翁黄和祥，从此11年和张艺谋没有交集。
当初张艺谋和肖华离婚后，所有人都以为他们会结婚，连巩俐自己都这样认为。然而一年拖一年，一年拖一年，最终巩俐终于得到张艺谋的回复：结婚，没考虑过。巩俐的二哥郑重其事去找张艺谋谈，张艺谋却说”结婚不就是一张纸吗？你为什么非得看重一张纸呢？“。8年的感情终究是错付了，巩俐以为爱情无价，却终究输在了对方的权衡利弊中。
张艺谋对巩俐不见得是不爱，两人合作8年创作了无数经典，明眼人都能看出他们作品中的契合。但爱情对张艺谋来说不是最重要的，谈恋爱的女人和结婚的女人注定不一样。或许张艺谋确实受到了女儿，父母的影响，但最重要的是他觉得巩俐不是适合婚姻的女人。他和巩俐一样，都有极强的事业心，也正因如此张艺谋和巩俐才如此契合。他们对电影，对艺术都有自己的要求。而张艺谋的婚姻注定需要一个贤内助，一个像肖华一样能够让他没有后顾之忧的女人，所有他最后选择了陈婷。
也或许他认为巩俐那样的女人不该埋没在婚姻里，不然也不会有今天的“巩皇”。2005年两人再次合作《满城尽带黄金甲》，张艺谋兑现了承诺巩俐的“女皇”梦。再到后面的《归来》，两人或许依旧互相欣赏，但爱情是爱情，婚姻是婚姻。