我觉得你身处的位置太尴尬了,你还是不要劝离开的好。
这是你公公婆婆的事情,和你没关系,何必躺浑水,除了自己,其他人都是身外之人,老公和自己都要隔一层,更何况是公婆,所以只做好自己的事情,不管,不说,多听就行了。
不要管公婆之间的关于感情的事情,分开住,好好对婆婆,客客气气对公公,小孩子该看爷爷看爷爷,该去看奶奶看奶奶,正常生活就好啦。小孩子最重要的还是要受爸爸妈妈熏陶的,而不是爷爷奶奶。
我个人感觉不要管别人感情的事情,除非是有暴力情节,那应该劝你婆婆早点摆脱困境。其他的事就算是自己的父母,也不应该多参与。
感情是他们两个之间的事,做任何的决定都是他们出于各方面考虑的结果,你作为旁观者有很多细节是不了解的,更何况你公公婆婆是你老公的父母,毕竟你老公都没说什么。