日语动词中如何分辨一个词是自动词还是他动词

Question

例如生まれる　会う　ある　　结婚する　　出す　　転ぶ　如何分辨这些词是自动词还是他动词 还是只能死记硬背 请给我指条路

Answer 1

我们母语从小学习，动词与宾语的关系自然记住了。当然并不是记语法而是记说话、
你学日语因为是当做外语来学，所以就想学英语一样，动词的变化与词性必须记住，中国人学日语经常犯的错误就是动词与宾语搭配不当。要想分辨语句中的动词，你可以看看带没有带宾语。带宾语的就是他动词。
例如： 人が立つ（人站着，自动词，没有宾语。表示主语的状态）
　　　柱を立てる（把柱子立起来，他动词，带宾语。表示人的动作）

Answer 2

从个人感觉来说，一般五段动词中他动词多，一段动词中自动词多些，当然不是绝对的，主要还是要靠自己去多学多记，最好是多以短句形式来记为好。

Answer 3

这是要死记硬背的啊~
基本上每一个自动词也都对应由他动词。
例：
生まれる　ー　生む　
出す　ー　出る　
等等。要靠记得。本回答被提问者采纳